1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.LT
3
00:00:38,206 --> 00:00:39,344
Bunu yapabilirsin.
4
00:00:40,551 --> 00:00:41,655
Bunu yapabilirsin.
5
00:00:46,931 --> 00:00:49,172
Bu şimdiye kadar gördüğün en yaşlı şey
oldu,
6
00:00:50,137 --> 00:00:51,827
ve asla bu kadar genç olmayacaksın
tekrar.
7
00:01:57,034 --> 00:01:58,241
Bir dakika sonra devam edeceksiniz.
8
00:01:58,344 --> 00:01:59,689
Kıçını sallasan iyi olur kızım.
9
00:02:46,310 --> 00:02:47,793
Risqué'ye hoş geldiniz!
10
00:02:48,827 --> 00:02:50,241
Şişmiş mi hissediyorsunuz?
11
00:02:50,689 --> 00:02:52,586
Unutma, Salı günü ikiye bir
12
00:02:53,000 --> 00:02:54,482
ücretsiz kucak dansları.
13
00:03:16,068 --> 00:03:16,931
Merhaba bebeğim.
14
00:03:19,586 --> 00:03:21,241
- Selam Jess.
- Merhaba Pete.
15
00:03:21,724 --> 00:03:23,931
- Başka bir gün başka bir dolar,
değil mi? -Biliyorsun tatlım.
16
00:03:56,137 --> 00:03:59,689
Sahneye hoş geldiniz
Risqué'nin kraliçe arısı,
17
00:04:00,275 --> 00:04:01,448
Jessica.
18
00:04:18,275 --> 00:04:19,896
Hey, bir viski ekşisi alabilir miyim?
19
00:04:34,965 --> 00:04:38,103
- Biralarımı aldın mı?
- Hey! Evet, elbette.
20
00:04:44,827 --> 00:04:46,413
Peki nasıl?
21
00:05:40,827 --> 00:05:42,689
Hala çok seksi görünüyorsun.
Jess.
22
00:05:43,448 --> 00:05:44,344
Hala?
23
00:05:45,137 --> 00:05:47,241
Gerçekten mi? Siktir git, Billy.
24
00:05:47,724 --> 00:05:50,275
Sadece bir O.G. için söylüyorum.
senin gibi emektar,
25
00:05:50,793 --> 00:05:51,862
hâlâ bok gibi ateşlisin.
26
00:05:52,241 --> 00:05:53,344
Bu bir iltifat.
27
00:05:53,689 --> 00:05:54,896
Bunu böyle almak lazım.
28
00:05:56,551 --> 00:05:58,068
Eğer amcan buna sahip olmasaydı
ortak
29
00:05:58,172 --> 00:06:00,793
ve seni işe soktum
üzücü bir acıma duygusundan dolayı,
30
00:06:00,896 --> 00:06:03,620
Hangi otoban üst geçidini Allah bilir
altında yaşıyor olurdun.
31
00:06:04,241 --> 00:06:06,172
Tamam, iğrenç. Çok iğrenç.
32
00:06:06,275 --> 00:06:09,379
Ancak? Ben anahtar parçayım
Amcamın büyük operasyonundan.
33
00:06:09,931 --> 00:06:11,482
Beni hep yanlış değerlendiriyorsun Jess.
34
00:06:11,896 --> 00:06:13,862
Bir gün yiyeceksin
bu kelimelerin her biri.
35
00:06:15,379 --> 00:06:17,344
Son derece şüpheli.
36
00:06:18,137 --> 00:06:20,448
Tamam, ben bir nakliyeciyim ve
çalkalayıcı bebeğim! Ve?
37
00:06:21,896 --> 00:06:24,103
sikişmediğine pişman olacaksın
şansın varken ben.
38
00:06:25,689 --> 00:06:27,103
Şimdi midemi bulandırdın.
39
00:06:28,620 --> 00:06:31,275
Hey kızım, geç kaldın.
Karl senin peşindeydi.
40
00:06:31,379 --> 00:06:32,517
Siktir et onu.
41
00:06:32,620 --> 00:06:34,448
Sadece midem bulandı
başka bir hayal ürünü söylenti
42
00:06:34,551 --> 00:06:35,689
Big Boy Billy'den.
43
00:06:37,137 --> 00:06:38,517
Ne kadar zavallı bir zavallı.
44
00:06:39,206 --> 00:06:40,896
O çılgın bir domuz.
45
00:06:44,034 --> 00:06:45,344
Tanrım, yapmadın.
46
00:06:45,758 --> 00:06:47,000
Bu ayakkabılar kızım.
47
00:06:48,344 --> 00:06:49,724
Bunları aldığına inanamıyorum.
48
00:06:50,137 --> 00:06:51,827
İçeceklerimizi almaya gideceğim.
Tatlım.
49
00:06:53,896 --> 00:06:54,896
Yaptım.
50
00:06:56,172 --> 00:06:58,551
Ve onları seviyorum. seviyor musun
onları mı? Onları sevmelisin.
51
00:06:58,655 --> 00:07:00,551
Evet, onları seviyorum. Ne kadar?
52
00:07:00,931 --> 00:07:03,000
- Bilmek istemezsin.
- Bilmeliyim.
53
00:07:03,827 --> 00:07:04,724
Üç yüz.
54
00:07:06,655 --> 00:07:10,068
Altı yüz mü? ve 50 artı vergi.
55
00:07:11,655 --> 00:07:12,862
Tamam aşkım. Nasıl nefret ettiğimizi biliyorsun
56
00:07:12,965 --> 00:07:15,068
tüm bu "sorumsuz
striptizci" stereotipi?
57
00:07:15,517 --> 00:07:16,448
Evet.
58
00:07:17,034 --> 00:07:19,448
Gerçekten yardımcı olmuyorsun
onu dağıt.
59
00:07:19,724 --> 00:07:22,344
Dağıt onu. ne olduğunu bilmiyorum
bu şu anlama geliyor.
60
00:07:22,689 --> 00:07:25,241
Ama Louboutin giyiyorum
güzel!
61
00:07:31,655 --> 00:07:33,862
- Ne düşünüyordum biliyor musun?
- Ne?
62
00:07:34,310 --> 00:07:36,482
Hesaplamamız gerekiyor
doğum yolu numaranız.
63
00:07:37,172 --> 00:07:38,517
Bunu en son yaptığımızı sanıyordum
zaman.
64
00:07:38,620 --> 00:07:39,689
Hayır, seni pislik.
65
00:07:39,931 --> 00:07:41,172
Bu senin isim numarandı.
66
00:07:41,275 --> 00:07:42,482
Tamamen farklı.
67
00:07:42,965 --> 00:07:44,965
Şimdi rakamları toplamamız gerekiyor
doğum tarihinizin
68
00:07:45,068 --> 00:07:47,413
ve sonra azaltmaya devam edin
son sayıya ulaşana kadar
69
00:07:47,517 --> 00:07:50,206
- senin doğumun hangisi olacak
numara. -Kafa karıştırıcı görünüyor.
70
00:07:50,689 --> 00:07:51,793
Evet, öyle.
71
00:07:52,344 --> 00:07:54,655
Eğitilmediğin sürece mi? ve ben
eğitimli.
72
00:07:54,758 --> 00:07:55,827
Yani çok kolay.
73
00:07:57,344 --> 00:07:59,000
Pekala, başlayalım
doğum günün.
74
00:07:59,103 --> 00:08:00,000
Peki öyle mi?
75
00:08:00,586 --> 00:08:02,103
Shelby, ne oluyor?
76
00:08:02,206 --> 00:08:03,172
Hayır.
77
00:08:03,275 --> 00:08:05,000
Kıçını hareket ettir!
78
00:08:05,103 --> 00:08:06,793
İki dakika içinde "Gözler Tamamen Kapalı"!
79
00:08:06,896 --> 00:08:08,724
- Çoktan? Bok!
- Hadi gidelim.
80
00:08:09,034 --> 00:08:11,103
Nasıl anladığını bilmiyorum
ne dedi.
81
00:08:11,206 --> 00:08:12,137
Evet, bu bir hediye.
82
00:08:12,517 --> 00:08:13,586
BRB.
83
00:08:13,689 --> 00:08:14,586
Ne?
84
00:08:16,068 --> 00:08:17,379
Hemen dönecek.
85
00:08:17,482 --> 00:08:18,551
Zeki kız.
86
00:08:18,655 --> 00:08:20,379
Tanrım, sen tam bir salaksın.
87
00:08:20,793 --> 00:08:22,344
Peki hangi yüzyılda yaşıyorsun
içeride mi dostum?
88
00:08:23,551 --> 00:08:25,034
Seni şimdiden özledim.
89
00:08:25,275 --> 00:08:26,517
Daha sonra.
90
00:08:33,379 --> 00:08:34,793
Roger'ın sırtını görüyorum.
91
00:08:34,896 --> 00:08:36,241
Evet, sanırım çok ateşli.
92
00:08:36,689 --> 00:08:37,689
Hayır, yapmıyorsun.
93
00:08:37,793 --> 00:08:38,931
Parasının sıcak olduğunu düşünüyorsun.
94
00:08:39,034 --> 00:08:41,862
Bilmiyorum. sevgim arttı
gümüş tilki.
95
00:08:41,965 --> 00:08:44,068
Ne söyleyebilirim? O iyi
ben.
96
00:08:44,172 --> 00:08:46,517
sana bunun bir hata olduğunu söylemiştim
müşterilerle randevulaşın.
97
00:08:46,620 --> 00:08:49,586
Ve söylentiye göre o hala
evli.
98
00:08:49,689 --> 00:08:51,413
Ve karısının ailesi değil mi?
99
00:08:51,517 --> 00:08:52,517
süper bağlı gibi mi?
100
00:08:52,620 --> 00:08:54,758
Sadece vızıltı. öyle olduğu anlamına gelmez
doğru.
101
00:08:54,862 --> 00:08:56,448
Mafya bağlantılı gibi.
102
00:08:56,551 --> 00:08:57,655
Baba'yı hatırladın mı?
103
00:08:57,758 --> 00:08:59,517
James Caan kendini koruyor
kız kardeş.
104
00:09:01,344 --> 00:09:02,655
O adamdan uzak dur
105
00:09:02,758 --> 00:09:04,137
ya da beynine kurşun sıkmak.
106
00:09:04,517 --> 00:09:06,689
Ona sürekli söylüyorum ama o yapmıyor
dinler.
107
00:09:06,793 --> 00:09:10,413
Dostum, beyin, dinle. hayır
"s" bebeğim.
108
00:09:10,517 --> 00:09:11,448
Beyinde.
109
00:09:11,793 --> 00:09:13,137
Kıçını kaldır.
110
00:09:13,517 --> 00:09:14,793
Ne umurumda.
111
00:09:15,137 --> 00:09:16,379
Hepsi büyü öldü.
112
00:09:16,827 --> 00:09:18,310
Aslında bazılarını anladım
bu.
113
00:09:18,586 --> 00:09:19,689
Danke!
114
00:09:20,068 --> 00:09:21,206
Bunu Bianka'dan öğren.
115
00:09:21,862 --> 00:09:24,068
- DSÖ?
- Yeni kızlardan biri Bianka.
116
00:09:24,172 --> 00:09:25,758
Sanırım Alman.
117
00:09:26,413 --> 00:09:27,793
Sanırım Macar.
118
00:09:28,137 --> 00:09:31,206
İki adamı öldürdüğünü duydum
Berlin'de bir bisikletçi barının önünde.
119
00:09:35,482 --> 00:09:36,620
Boğazlarını kestiler
120
00:09:36,724 --> 00:09:37,655
kulaktan kulağa.
121
00:09:37,758 --> 00:09:39,034
Dört tane duyuyorum.
122
00:09:45,241 --> 00:09:47,000
Söylenti olsun ya da olmasın, o hatun
123
00:09:47,103 --> 00:09:49,689
açıkça baş belası bir kaltak.
124
00:09:49,793 --> 00:09:50,862
Tam burada.
125
00:09:51,310 --> 00:09:52,379
Jess mi?
126
00:09:53,068 --> 00:09:54,137
bu Jeanie.
127
00:09:54,689 --> 00:09:55,793
Onu kanatlarınızın altına alın.
128
00:09:56,137 --> 00:09:59,000
Onu birçok şeyle aydınlatın
yıl mı?
129
00:09:59,275 --> 00:10:00,517
striptizci bilgeliği.
130
00:10:04,103 --> 00:10:05,034
Domuz.
131
00:10:07,310 --> 00:10:09,862
- Jeanie'yi mi?
- Evet, Jeanie'nin şişedeki hali gibi.
132
00:10:09,965 --> 00:10:11,517
Erkeklerin dileklerini gerçekleştiriyorum.
133
00:10:14,034 --> 00:10:15,206
Bunu bir daha asla söyleme.
134
00:10:15,310 --> 00:10:16,275
Tamam aşkım.
135
00:10:17,172 --> 00:10:19,310
Topuklarımda kal ve al
notlar. Tamam aşkım?
136
00:10:19,896 --> 00:10:21,000
Evet hanımefendi.
137
00:10:21,275 --> 00:10:23,206
Ve bana bir daha asla hanımefendi deme.
138
00:10:23,310 --> 00:10:24,689
- Tamam aşkım.
- Asla.
139
00:10:24,793 --> 00:10:25,758
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.
140
00:10:27,551 --> 00:10:29,448
Tamam mı sizi azgın piçler?
141
00:10:30,482 --> 00:10:34,310
Kubrick'in kendisi buna seslendi
parıldayan.
142
00:10:35,413 --> 00:10:36,689
Risqué's için vazgeç
143
00:10:36,793 --> 00:10:38,655
özel bir fantezi.
144
00:10:39,103 --> 00:10:42,137
Gözler Tamamen Kapalı.
145
00:11:36,620 --> 00:11:37,517
Selam, yeni adam.
146
00:11:38,586 --> 00:11:39,724
Nerelisin yine?
147
00:11:39,965 --> 00:11:42,000
Güneyde küçük bir kasaba,
muhtemelen bunu bilmezsin.
148
00:11:42,103 --> 00:11:43,482
- Merhaba Jeanie?
- Ben-- dolaştım.
149
00:11:43,586 --> 00:11:44,896
Neredeydin kızım?
150
00:11:45,517 --> 00:11:46,655
Pekala.
151
00:11:49,241 --> 00:11:50,241
Merhaba tatlım.
152
00:11:50,344 --> 00:11:51,586
Ben Koca Çocuk Billy'yim.
153
00:11:51,689 --> 00:11:53,551
Amcam Club Risqué'yi kurdu
154
00:11:53,655 --> 00:11:54,758
ve güvenlik şefiyim.
155
00:11:54,862 --> 00:11:57,000
Ben aynı zamanda başkan yardımcısıyım
organizasyonun.
156
00:11:57,103 --> 00:12:00,620
Buranın Karl'ın sahibi olduğunu sanıyordum.
157
00:12:00,724 --> 00:12:02,310
Hayır, o sadece bir yönetici.
158
00:12:02,413 --> 00:12:03,655
Günden güne seviyor,
159
00:12:03,758 --> 00:12:05,965
ama Karl bana söyledi
sen seksi küçük bir Jeanie'sin.
160
00:12:06,068 --> 00:12:08,758
Doğru duydun Koca Çocuk Billy.
161
00:12:09,931 --> 00:12:12,068
Sana ne yaptığımı söyleyebilir miyim?
Jeanie'yi mi hayal ettin?
162
00:12:12,896 --> 00:12:14,137
Evet, yapabilirsin.
163
00:12:16,068 --> 00:12:18,862
Billy sikişmek isteyen bir sürüngen
buradan geçen her şey.
164
00:12:18,965 --> 00:12:20,241
Kendisinin başkan yardımcısı olduğunu söyledi.
165
00:12:21,172 --> 00:12:22,206
Evet elbette.
166
00:12:23,586 --> 00:12:25,586
Küçük güvenliğinde oturuyor
orada,
167
00:12:25,827 --> 00:12:28,448
mastürbasyon yapmak ve numara yapmak
o reenkarnasyon
168
00:12:28,551 --> 00:12:30,034
Hugh'un kahrolası Hefner'ı.
169
00:12:30,586 --> 00:12:31,862
İlk tavsiyem,
170
00:12:32,551 --> 00:12:33,965
lütfen bunu dikkate alın.
171
00:12:34,068 --> 00:12:35,413
- Uzak dur.
- Teşekkür ederim.
172
00:12:35,517 --> 00:12:37,172
Jess'ti, değil mi?
173
00:12:39,000 --> 00:12:40,103
Evet.
174
00:12:40,413 --> 00:12:41,379
Veya Jessica'yı.
175
00:12:42,103 --> 00:12:43,344
Sadece Jessie değil.
176
00:12:44,206 --> 00:12:45,241
Jessie'den nefret ediyorum.
177
00:12:45,448 --> 00:12:46,620
Merhaba, ben Jeanie.
178
00:12:47,275 --> 00:12:49,689
Bana katılmak istiyorsun ve
Shelby şampanya odasında mı?
179
00:12:49,793 --> 00:12:51,620
Birkaç kokain yukarı
silindirler.
180
00:12:51,724 --> 00:12:53,172
Birkaç iyi C notu olabilir
her biri.
181
00:12:55,758 --> 00:12:56,965
C notalarını seviyorum.
182
00:12:58,310 --> 00:12:59,517
Kim istemez Jessie?
183
00:13:02,000 --> 00:13:03,620
Çok arkadaş canlısı.
184
00:13:05,172 --> 00:13:07,206
Söylentiye göre altı kişiyi öldürmüş
185
00:13:07,310 --> 00:13:09,310
bir bisikletçi barının dışında
Berlin.
186
00:13:42,793 --> 00:13:44,448
Şimdi salla şu göğüsleri.
187
00:13:45,137 --> 00:13:47,344
Tommy için salla ve o da
yağmur yağdır.
188
00:13:47,724 --> 00:13:49,413
Yağmuru istiyorsun, değil mi?
bebeğim?
189
00:13:50,344 --> 00:13:51,551
Elbette tatlım.
190
00:13:51,655 --> 00:13:52,931
Yağmur yağdır.
191
00:14:01,379 --> 00:14:03,068
Dokunmak yok, unuttun mu?
192
00:14:03,172 --> 00:14:05,517
Bana çok sinirlenme,
bebeğim. Gevşeyin.
193
00:14:07,413 --> 00:14:09,758
Spikey. Bunu sevdim.
194
00:14:10,137 --> 00:14:12,172
Ama burası bir genelev değil.
hatırladın mı?
195
00:14:13,000 --> 00:14:14,068
Beni kandırabilirdi.
196
00:14:14,931 --> 00:14:15,896
Hey!
197
00:14:16,000 --> 00:14:17,517
Bırak onu, seni pislik.
198
00:14:28,827 --> 00:14:30,482
O pislik muhtemelen
dava aç.
199
00:14:30,724 --> 00:14:33,206
- Muhtemelen hayır.
- Amcam mutlu olmayacak.
200
00:14:33,310 --> 00:14:34,827
Kapat çeneni, Billy.
201
00:14:34,931 --> 00:14:36,655
Göze ne oldu
gökyüzü?
202
00:14:36,896 --> 00:14:39,482
- Hangi cehennemdeydin?
- Billy'yle sonra ilgileneceğim.
203
00:14:39,586 --> 00:14:41,241
Ve oldukça eminim
amcası mutlu olmayacak
204
00:14:41,344 --> 00:14:42,896
onun siktirip gittiğini duymak
tekrar.
205
00:14:43,000 --> 00:14:45,034
Jessica onu iki kez uyardı.
206
00:14:46,068 --> 00:14:47,275
Yorgun olduğum için şanslıydı.
207
00:14:48,413 --> 00:14:50,517
Siz ikiniz, bu gecelik işiniz bitti. Git
ev.
208
00:14:52,793 --> 00:14:54,310
Jess. Sen değil.
209
00:14:54,413 --> 00:14:55,482
Sen kal.
210
00:14:57,551 --> 00:14:58,896
Devam et. Siktir git.
211
00:14:59,000 --> 00:15:00,724
Tamam, salak.
212
00:15:02,655 --> 00:15:03,724
Oturun.
213
00:15:12,896 --> 00:15:13,862
Kovuldun, Jess.
214
00:15:13,965 --> 00:15:14,931
Ne?
215
00:15:15,586 --> 00:15:16,724
38 yaşındasın.
216
00:15:16,827 --> 00:15:18,586
onunla içki içmezsin
artık müşteriler.
217
00:15:18,689 --> 00:15:20,000
Adam sana dokunursa çıldırırsın.
218
00:15:20,103 --> 00:15:21,551
Ve dürüst olmak gerekirse,
219
00:15:21,655 --> 00:15:24,379
yeterince üretmiyorsun
Seni artık burada tutmayı haklı çıkaracak bir iş.
220
00:15:24,482 --> 00:15:27,275
Karl, bu saçmalık ve sen
bunu biliyorum.
221
00:15:27,379 --> 00:15:29,275
On yıldır buradayım
222
00:15:29,379 --> 00:15:30,448
ve ben de bir o kadar ateşliyim
223
00:15:30,551 --> 00:15:33,206
- dışarıdaki kızlardan herhangi biri gibi
orada. -Hadi Jess.
224
00:15:33,310 --> 00:15:36,344
Sen onlar kadar ateşli değilsin
kızlar orada. Artık değil.
225
00:15:36,448 --> 00:15:37,965
Demek istediğim, ne kadar daha
düşünmek
226
00:15:38,068 --> 00:15:39,896
bunu yapmaya devam edebilirsin,
yine de?
227
00:15:40,000 --> 00:15:41,379
Mecbur kaldığım sürece.
228
00:15:41,482 --> 00:15:42,827
Sana lanet bir iyilik yapıyorum.
229
00:15:43,172 --> 00:15:44,793
Kahretsin, sen olabilirsin
o kızların annesinin yarısı,
230
00:15:44,896 --> 00:15:45,827
Tanrı aşkına.
231
00:15:45,931 --> 00:15:46,896
Siktir git.
232
00:15:47,000 --> 00:15:49,206
- Beni sikmek mi? Siktir git.
- Ne?
233
00:15:49,310 --> 00:15:51,482
Şu kızlardan biri gibi
masaj masanızda.
234
00:15:51,586 --> 00:15:53,344
Asıldığını duydum
lanet bir ışık anahtarı gibi.
235
00:15:56,413 --> 00:15:58,379
Her zaman vardı
ne kadar büyük bir ağız
236
00:15:58,482 --> 00:15:59,551
senin üzerinde değil mi?
237
00:16:01,275 --> 00:16:05,344
Ve sen her zaman güvensizsin,
narsist bir pislik.
238
00:16:06,655 --> 00:16:10,482
Ve sen zavallı birisin
hayalperest kahrolası zavallı.
239
00:16:10,586 --> 00:16:12,103
Kulübümden defol git,
Jess.
240
00:16:12,517 --> 00:16:13,862
Bu senin kulübün değil
241
00:16:13,965 --> 00:16:16,137
burası onun kahrolası amcasının kulübü.
242
00:16:21,724 --> 00:16:22,827
Lanet fahişe.
243
00:17:41,793 --> 00:17:43,241
- Selam, sen.
- Tanrıya şükür.
244
00:17:43,344 --> 00:17:45,862
çıldırmış gibiydim
seni ele geçirmeye çalışıyorum.
245
00:17:45,965 --> 00:17:48,275
O sik enayisinin ne olduğunu duydum
dün gece sana yaptım.
246
00:17:48,827 --> 00:17:51,896
Pekâlâ, birkaç tane vardı
dün gece oradaki salak herifler.
247
00:17:52,172 --> 00:17:54,034
Demek istediğim, Karl, pislikadamı.
248
00:17:54,275 --> 00:17:56,517
Muhtemelen bana bir iyilik yaptı
dürüst ol.
249
00:17:56,620 --> 00:17:58,620
- İyi misin?
- Evet, elbette.
250
00:17:58,724 --> 00:18:01,620
Hadi gidip biraz top vuralım
yarın The Bay Club'dayız.
251
00:18:01,724 --> 00:18:03,379
Buna hazır mıyım bilmiyorum
bebeğim.
252
00:18:03,482 --> 00:18:06,482
Hadi. Rol yapabilirsin
onlar Karl'ın topları.
253
00:18:08,103 --> 00:18:09,413
Peki, bu şekilde söylediğinde.
254
00:18:09,517 --> 00:18:10,862
Seninle saat 3:00 civarında buluşacağım.
255
00:18:10,965 --> 00:18:13,172
Mükemmel. Ve üzülme,
tamam mı?
256
00:18:13,275 --> 00:18:14,862
Çünkü bu yanlış hizalanacak
çakralarınız.
257
00:18:14,965 --> 00:18:16,034
Ve kimse bunu istemiyor.
258
00:18:16,137 --> 00:18:18,172
Her şey yoluna girecek.
Güven bana.
259
00:18:18,827 --> 00:18:20,000
Seni seviyorum.
260
00:18:20,482 --> 00:18:21,448
Seni seviyorum.
261
00:18:28,827 --> 00:18:30,827
Kahretsin. Lanet olsun, piç.
262
00:18:31,655 --> 00:18:32,793
Bu zor.
263
00:18:33,379 --> 00:18:35,827
Bu hiç eğlenceli değil. Kim düşünüyor
bu eğlenceli mi?
264
00:18:36,034 --> 00:18:37,689
Her kelimeyi anladım.
265
00:18:37,793 --> 00:18:38,758
Dedi ki:
266
00:18:38,862 --> 00:18:40,413
"Lanet olsun. Piç piç."
267
00:18:40,517 --> 00:18:42,000
"Bu çok tuhaf. Bu hiç eğlenceli değil."
268
00:18:42,103 --> 00:18:43,689
"Bunun eğlenceli olduğunu kim düşünüyor?"
269
00:18:44,517 --> 00:18:46,344
Kişisel olarak ben çok eğleniyorum.
270
00:18:48,379 --> 00:18:49,275
Ön!
271
00:18:50,206 --> 00:18:51,206
Hey!
272
00:18:51,448 --> 00:18:53,241
Bu sahip olduğum üçüncü kulüp
kayıp.
273
00:18:53,344 --> 00:18:55,827
- Solak olduğundan emin misin?
bebekler? -Kim bilir?
274
00:18:57,758 --> 00:18:59,103
Bebeğim, sana söylemek istedim.
275
00:18:59,206 --> 00:19:02,448
Dün gece burcunu araştırdım
ve acayip iyiydi.
276
00:19:03,034 --> 00:19:04,000
Bana vur.
277
00:19:05,034 --> 00:19:06,517
Önümüzde büyük değişiklikler var,
278
00:19:06,862 --> 00:19:08,137
ama ağdaya dikkat et
ay.
279
00:19:08,620 --> 00:19:10,310
Büyük değişiklikler mi?
280
00:19:10,827 --> 00:19:13,655
Ayrıca yeniden bağlanacağınızı da söyledi
geçmişinden biriyle
281
00:19:13,758 --> 00:19:15,655
Merkür haberci olduğunda
geriye doğru döner
282
00:19:15,758 --> 00:19:18,172
derinlerdeki sekizinci evinizde
paylaşım.
283
00:19:18,689 --> 00:19:20,413
Büyük değişiklik zaten gerçekleşti.
284
00:19:20,724 --> 00:19:22,586
Orospu çocuğu Karl kovuldu
onu.
285
00:19:22,793 --> 00:19:25,206
Birinin bunu alması gerekiyor
dışarı dikmek.
286
00:19:25,413 --> 00:19:27,172
Evet, ama sonra biterdik
Big Boy Billy ile birlikte.
287
00:19:27,275 --> 00:19:29,586
Ve sana karşı dürüst olmak gerekirse, ben
Hangi pisliğin daha kötü olduğunu bilmiyorum.
288
00:19:29,689 --> 00:19:31,827
Bu iş seni daha da delirtiyor
her gün.
289
00:19:33,172 --> 00:19:34,793
Erkekler göğüslerimizi tutuyor
290
00:19:35,172 --> 00:19:36,482
kıçımıza tokat atıyorlar.
291
00:19:36,793 --> 00:19:38,034
B.O.'nun kokusu.
292
00:19:38,137 --> 00:19:40,724
- İşte buna dayanamıyorum.
- Bir sürü pislik.
293
00:19:41,344 --> 00:19:42,724
Ama para çok iyi.
294
00:19:42,827 --> 00:19:44,275
Tamamen bağımlılık yapıyor.
295
00:19:44,379 --> 00:19:48,103
Kendi kendine şunu söyleyip duruyorsun:
sadece bir yıl daha ve ben çıkıyorum.
296
00:19:48,206 --> 00:19:50,310
Altı ay daha ve işim bitti.
297
00:19:50,517 --> 00:19:53,862
Ve aniden uyanıyorsun
ve bir şekilde 40 yaşındasın.
298
00:19:54,379 --> 00:19:55,655
Kim 40?
299
00:19:55,862 --> 00:19:58,034
- Jessica 40 yaşında.
- Neredeyse 40.
300
00:19:58,137 --> 00:20:00,310
Hayır. Hadi. Ne?
301
00:20:00,724 --> 00:20:02,896
Öyle görünmüyorsun, Jess. sen
ateşli görün.
302
00:20:04,344 --> 00:20:05,517
Ama hissediyorum.
303
00:20:06,724 --> 00:20:09,551
Bütün pislikler,
Hayatımı bununla harcadım.
304
00:20:10,724 --> 00:20:13,448
Elli boktan erkek arkadaş,
iki boktan evlilik.
305
00:20:13,551 --> 00:20:15,827
Bir milyon dolarım olmalı
şu anda bir banka hesabında.
306
00:20:15,931 --> 00:20:17,758
Ve bir şekilde, neredeyse
gösterecek bir şey yok
307
00:20:17,862 --> 00:20:19,620
20 yıldır kıçımı salladığım için
308
00:20:19,724 --> 00:20:22,482
o üzgün azgınların önünde
pislikler.
309
00:20:22,586 --> 00:20:24,275
Sen kendinle ilgileniyordun
yıllardır anne
310
00:20:24,379 --> 00:20:26,137
ve hepsi yenilip tüketiliyor
bir şekilde.
311
00:20:26,241 --> 00:20:28,344
Tanrım, 30 yaşındayım.
312
00:20:29,275 --> 00:20:32,000
Gösterecek neyim var
10 yıl boyunca bu boktan şey için mi?
313
00:20:33,344 --> 00:20:35,068
Beyin ölümü gerçekleşmiş büyük sik Darren
314
00:20:35,448 --> 00:20:38,034
benim dairemde kim oturuyor
bedelini öde,
315
00:20:38,275 --> 00:20:40,103
bütün gün video oyunları oynamak.
316
00:20:40,206 --> 00:20:42,034
O zaman başka ne yapacağız?
317
00:20:42,448 --> 00:20:45,034
McDonald'da mı çalışıyorsun? Suşi
şef?
318
00:20:45,724 --> 00:20:48,448
Apple'ın yönetici asistanı
CEO'mu?
319
00:20:48,724 --> 00:20:50,586
Onu anlamaya başlıyorum
daha iyi.
320
00:20:50,896 --> 00:20:53,896
Şimdi düşünüyorum da günlerimi
pole sonunda bitti.
321
00:20:54,931 --> 00:20:56,724
bilmiyorum
neden bu konuda bu kadar depresyondayım?
322
00:20:56,827 --> 00:20:58,827
Çünkü değişim korkutucudur Chica.
323
00:21:00,000 --> 00:21:01,586
En iyisi olsa bile.
324
00:21:04,344 --> 00:21:05,655
Kishi kaisei.
325
00:21:05,758 --> 00:21:06,689
Tekrar gel.
326
00:21:09,310 --> 00:21:12,000
Kötü durumdan çıkmak anlamına gelir
durum
327
00:21:12,379 --> 00:21:14,137
ve muhteşem bir dönüş yap
328
00:21:14,241 --> 00:21:15,965
ani bir patlamayla.
329
00:21:18,448 --> 00:21:20,241
Artık tamamen anladım.
330
00:21:27,103 --> 00:21:28,068
Kishi kaisei.
331
00:21:40,206 --> 00:21:41,034
Kahretsin.
332
00:21:57,275 --> 00:21:58,172
MERHABA.
333
00:22:00,724 --> 00:22:02,793
gerçekten ilgilenmiyorum
şirket.
334
00:22:02,896 --> 00:22:04,896
Jessica. Bu... bu Michael.
Mike.
335
00:22:06,275 --> 00:22:07,413
Mike mı?
336
00:22:07,517 --> 00:22:08,793
Kulüpten. Mike.
337
00:22:09,724 --> 00:22:13,344
Hayır, ben... ben... ben barback'im.
Kızlardan bazıları bana Mikey diyor.
338
00:22:14,793 --> 00:22:16,206
- Sağ.
- Sağ.
339
00:22:16,310 --> 00:22:17,241
- MERHABA.
- MERHABA.
340
00:22:17,344 --> 00:22:18,862
Bunu çok anlıyorum, biliyor musun?
341
00:22:18,965 --> 00:22:20,620
İnsanlar da beni hatırlamıyor
çok.
342
00:22:21,379 --> 00:22:22,482
Üzgünüm.
343
00:22:23,620 --> 00:22:26,172
Sadece birkaç kaba olay yaşadım
günler.
344
00:22:26,275 --> 00:22:29,793
duydum. Herkes duydu.
Karl'ın mı?
345
00:22:31,172 --> 00:22:32,275
iyi bir insan değil.
346
00:22:33,275 --> 00:22:34,551
O bir pislik.
347
00:22:35,344 --> 00:22:37,103
Etrafta olan şey, etrafta olur
değil mi?
348
00:22:39,206 --> 00:22:40,172
Kendininkini alacak.
349
00:22:41,344 --> 00:22:42,689
Buna gerçekten inanıyor musun?
350
00:22:43,482 --> 00:22:44,517
BEN?
351
00:22:46,517 --> 00:22:47,551
Bunu garanti ederim.
352
00:22:49,655 --> 00:22:50,758
Karma?
353
00:22:51,413 --> 00:22:53,137
Hayır, karmaya güvenmiyorum.
354
00:22:54,551 --> 00:22:55,827
Sana bir içki daha ısmarlayabilir miyim?
355
00:22:58,965 --> 00:23:00,724
Elbette. Neden?
356
00:23:02,241 --> 00:23:03,172
Garçon.
357
00:23:16,000 --> 00:23:19,172
Seni sıkıcılığımla sıkıyorum,
acıklı bir hayat hikayesi.
358
00:23:19,275 --> 00:23:20,758
Hayır, ondan çok uzakta.
359
00:23:21,517 --> 00:23:23,034
Ne kadar süredir çalışıyorsun?
kulüp?
360
00:23:23,137 --> 00:23:24,172
Birkaç ay.
361
00:23:24,275 --> 00:23:27,137
Ve seni ne getirdi
görkemli Reno, Nevada'ya mı?
362
00:23:27,241 --> 00:23:28,068
Ben?
363
00:23:29,206 --> 00:23:31,034
Yeni bir başlangıç yapmayı umuyorum
yeni hayat.
364
00:23:32,413 --> 00:23:34,103
Ben de bunun için gidebilirim.
365
00:23:37,241 --> 00:23:39,137
Dinle, Mikey.
366
00:23:39,241 --> 00:23:40,896
Lütfen. Sadece Mike.
367
00:23:42,034 --> 00:23:44,379
Mike, gitmeliyim.
368
00:23:44,965 --> 00:23:46,517
önümde uzun bir gece var
ben
369
00:23:46,620 --> 00:23:49,482
geçmişime üzülmekten,
geleceğimden korkuyorum ve?
370
00:23:50,137 --> 00:23:52,310
Gözlerim yaşlı uykusuzluk
ben.
371
00:23:54,586 --> 00:23:55,758
Ya sana söyleseydim
372
00:23:55,862 --> 00:23:58,241
Karl'a vermenin bir yolu vardı
elinde ne var
373
00:23:58,344 --> 00:24:01,448
ve çok parlak ve mutlu,
sizin için uykusuz bir gelecek mi?
374
00:24:03,827 --> 00:24:05,000
Dinliyorum.
375
00:24:05,827 --> 00:24:07,068
Bak, bunun hakkında konuşamam
burada.
376
00:24:07,172 --> 00:24:09,103
Belki bir yere gidebiliriz
biraz daha özel.
377
00:24:10,655 --> 00:24:13,310
Elbette. Belki başka zaman.
378
00:24:13,413 --> 00:24:14,517
- Hayır. Değil...
- Evet.
379
00:24:14,620 --> 00:24:17,137
Beklemek. Bak, dinle, ben mi?
380
00:24:18,034 --> 00:24:19,862
Karmaya inanmayabilirim,
ama?
381
00:24:19,965 --> 00:24:22,448
bazı şeylerin olacağına inanıyorum
bir nedeni var Jessica.
382
00:24:22,551 --> 00:24:24,482
Bak, gideceğini biliyorum
zorlu bir süreçten geçerek,
383
00:24:25,000 --> 00:24:26,448
ama şunu bir düşün.
384
00:24:26,793 --> 00:24:28,827
Bugün şimdiye kadar yaşadığın en eski gün
oldu mu?
385
00:24:29,689 --> 00:24:31,068
ve asla bu kadar genç olmayacaksın
tekrar.
386
00:24:32,965 --> 00:24:34,000
İşte benim numaram
387
00:24:34,206 --> 00:24:35,620
ve dinlemeye değer.
388
00:24:35,724 --> 00:24:36,827
Söz veriyorum.
389
00:25:00,000 --> 00:25:01,862
O kadar ateşli değilsin
oradaki kızlar gibi.
390
00:25:01,965 --> 00:25:02,862
Artık değil.
391
00:25:03,448 --> 00:25:04,931
Ben bir hareket ettirici ve sarsıcıyım bebeğim!
392
00:25:05,137 --> 00:25:07,448
Sikişmediğine pişman olacaksın
şansın varken ben.
393
00:25:07,758 --> 00:25:10,275
Sizce ne kadar kaldı
bunu yapmaya devam edebilir misin yine de?
394
00:25:10,379 --> 00:25:12,206
Zorunlu olduğum sürece.
395
00:25:36,206 --> 00:25:38,137
"Bugün yaşadığın en yaşlı gün
hiç oldu mu
396
00:25:38,241 --> 00:25:40,068
ve asla bu kadar genç olmayacaksın
tekrar."
397
00:25:45,034 --> 00:25:46,896
Bu kadarı yeterli
kafanı patlatmak için.
398
00:25:52,586 --> 00:25:53,724
Tamam Mikey.
399
00:25:54,862 --> 00:25:57,000
Başka bir çılgın deli olmasan iyi olur
iş.
400
00:26:27,310 --> 00:26:28,275
Merhaba.
401
00:26:28,724 --> 00:26:30,655
Ben... ben... bunu yapacağını düşünmemiştim
çağrı,
402
00:26:30,862 --> 00:26:32,655
ama bunu yaptığına eminim.
403
00:26:33,000 --> 00:26:35,517
Peki, yapabileceğini düşünmemiştim
böyle bir yerin parası yeter.
404
00:26:36,137 --> 00:26:37,689
Evet. İçeri gelin.
405
00:26:38,172 --> 00:26:40,793
Peki? tamamen olmak
şeffaf mı?
406
00:26:42,620 --> 00:26:43,655
Kiralıyorum.
407
00:26:44,137 --> 00:26:46,965
Bir kenara bir miktar para ayırdım.
408
00:26:50,827 --> 00:26:52,103
sana bir şey getirebilir miyim
içki?
409
00:26:52,620 --> 00:26:53,655
Bir suya ne dersin?
410
00:26:54,241 --> 00:26:55,413
Bu yeterince kolay.
411
00:26:56,103 --> 00:26:57,620
Bir su geliyor.
412
00:26:59,137 --> 00:27:00,379
Ekstra soğuk.
413
00:27:01,517 --> 00:27:02,862
Suyumun soğuk olmasını severim.
414
00:27:05,655 --> 00:27:08,586
- Bu yüzden? bu planın mı?
- Sağ.
415
00:27:10,034 --> 00:27:10,965
Tamam aşkım.
416
00:27:12,620 --> 00:27:15,172
çalışmaya gelmedim
aşağılık bir barback gibi kulüp.
417
00:27:15,793 --> 00:27:18,793
Kulüpte çalışmaya geldim
duyduğum bir hikayeye bakın.
418
00:27:18,896 --> 00:27:21,793
Özellikle arkadaşımız hakkında
Karl.
419
00:27:22,724 --> 00:27:24,206
Tam bir pislik torbası.
420
00:27:24,655 --> 00:27:26,862
Yıllardır duydum
Kulüpte kokain satıyor.
421
00:27:27,172 --> 00:27:28,137
Belki?
422
00:27:28,241 --> 00:27:29,620
ama bu fıstık
423
00:27:30,034 --> 00:27:32,413
milyonlarla karşılaştırıldığında
nakit para
424
00:27:32,517 --> 00:27:33,758
bu eklemden geçiyor.
425
00:27:33,862 --> 00:27:35,206
Milyonlarca mı?
426
00:27:36,137 --> 00:27:37,379
Bunu nereden duydun?
427
00:27:37,655 --> 00:27:38,689
Başka nerede?
428
00:27:39,931 --> 00:27:40,827
Hapishane.
429
00:27:42,517 --> 00:27:44,344
Folsom Eyalet Hapishanesi,
Kaliforniya.
430
00:27:46,586 --> 00:27:47,931
Hapse mi girdin?
431
00:27:48,862 --> 00:27:51,275
Bir arabanın kaçış sürücüsüydüm
baskıya dönüşen soygun.
432
00:27:51,379 --> 00:27:53,206
Bir hücrede sona erdi
Memphis'ten iki adamla
433
00:27:53,310 --> 00:27:54,586
burada kim çalışıyordu
Reno.
434
00:27:54,689 --> 00:27:56,896
Ve bana bir hikaye anlattılar.
435
00:27:57,000 --> 00:27:59,379
Her ayın üçüncü Cumartesi günü
üçüncü ay.
436
00:27:59,689 --> 00:28:01,655
2-3 milyon dolar
alır mı?
437
00:28:01,758 --> 00:28:03,000
Bazen dört.
438
00:28:03,310 --> 00:28:04,655
Dört taneye kadar olabilir.
439
00:28:04,965 --> 00:28:07,827
Bazen dördü uçuyor
Cook Adası'na.
440
00:28:08,068 --> 00:28:08,931
Cook Adası mı?
441
00:28:09,034 --> 00:28:10,689
Lanet Güney'de
Pasifik.
442
00:28:10,793 --> 00:28:12,448
Sağ. Müzikal gibi.
443
00:28:12,551 --> 00:28:14,620
Zencim, ibne misin?
444
00:28:14,827 --> 00:28:16,172
Ben? Hayır.
445
00:28:16,275 --> 00:28:19,620
O zaman nasıl
ibne gibi bir müzikalden mi bahsediyorsun?
446
00:28:19,965 --> 00:28:21,551
Oldukça ibne, Mike.
447
00:28:22,689 --> 00:28:24,000
Sadece şaka yapıyorum.
448
00:28:24,103 --> 00:28:25,793
bir sorunum yok
ibne.
449
00:28:25,896 --> 00:28:27,103
Kuzenim ibnenin teki.
450
00:28:27,206 --> 00:28:29,758
Sadece yaptıklarını sanmıyorum
en iyi suçlular için.
451
00:28:30,758 --> 00:28:33,103
Şimdi odaklanın lütfen.
452
00:28:33,206 --> 00:28:36,931
Para bir havuzda toplanıyor
Club Risqué adlı striptiz barı.
453
00:28:37,275 --> 00:28:40,413
Ve bu ilk kez
Risqué kelimesini duydum.
454
00:28:41,275 --> 00:28:42,275
Devam et.
455
00:28:43,068 --> 00:28:45,620
- Hangi para?
- Peşin. Tonlarca
456
00:28:45,724 --> 00:28:48,137
nereden? iki kumarhane, dört uyuşturucu
evler,
457
00:28:48,241 --> 00:28:50,448
altı içki dükkanı,
ve hatta bir aile bankası.
458
00:28:50,551 --> 00:28:52,758
Ve onu bir şeride veriyorlar
kulüp.
459
00:28:52,965 --> 00:28:56,310
Müdür, bu huysuz kız
jack-off,
460
00:28:56,413 --> 00:28:58,758
adamım ona Terli Domuz derdi.
461
00:28:58,862 --> 00:29:00,137
Lanet etmek.
462
00:29:00,413 --> 00:29:02,137
Kim Terli Domuz'u düşündü?
iyi bir takma ad mıydı?
463
00:29:02,241 --> 00:29:03,793
Dostum, bunun ne önemi var?
464
00:29:04,137 --> 00:29:05,413
Sadece merak ediyorum. Hepsi bu.
465
00:29:05,758 --> 00:29:06,965
Bok.
466
00:29:07,586 --> 00:29:08,827
Terli Domuz bir ajan gibi çalışıyor.
467
00:29:09,172 --> 00:29:10,551
Kulüpteki parayı çekiyor,
468
00:29:10,655 --> 00:29:12,068
onları Aşçılara uçurur,
469
00:29:12,172 --> 00:29:14,172
bunları ayrı ayrı biriktirir
hesaplar,
470
00:29:14,275 --> 00:29:15,517
hizmeti karşılığında ücret alır.
471
00:29:15,620 --> 00:29:17,137
Yüzde beş ya da öylesine, ben
anlattı.
472
00:29:17,241 --> 00:29:19,344
Bana yüzde on civarında olduğu söylendi.
Yüzde on.
473
00:29:19,448 --> 00:29:20,413
Bunun ne önemi var?
474
00:29:20,517 --> 00:29:22,413
Orospu çocukları şunu bilmeli
ayrıntılar dostum.
475
00:29:22,517 --> 00:29:23,482
Film çekmek.
476
00:29:24,758 --> 00:29:26,655
Peki neden sana hepsini anlattılar?
bu mu?
477
00:29:27,172 --> 00:29:28,413
Biz hücreliydik.
478
00:29:28,896 --> 00:29:31,448
İkisi de müebbetliydi ve ben de
cezamın bitmesine bir yıl kaldı.
479
00:29:31,551 --> 00:29:32,655
Yani bir anlaşma yaptık.
480
00:29:32,758 --> 00:29:35,448
Eğer temiz bir çözüm bulabilirsem
hamuru kapmanın yolu,
481
00:29:35,551 --> 00:29:38,586
Yüzde 20'sini belediyeye devrediyorum
Memphis'teki erkek çocuk aileleri.
482
00:29:40,793 --> 00:29:42,068
Demek Reno'ya geldin
483
00:29:42,172 --> 00:29:44,793
bunun üzerine parayı çalmak
üçüncü cumartesi.
484
00:29:44,896 --> 00:29:46,827
Dışarı çıktım ve arı hattı yaptım
tek bir yer için
485
00:29:46,931 --> 00:29:48,655
bu hayatımı değiştirebilir
sonsuza kadar.
486
00:29:52,586 --> 00:29:53,758
Müstehcen.
487
00:29:57,172 --> 00:29:58,344
Biranız var mı?
488
00:30:00,275 --> 00:30:02,206
Tamam peki nerden biliyorsun
sana ne söylediler
489
00:30:02,310 --> 00:30:05,862
bağırışlar değildi
bazı sanrısal eksilerden.
490
00:30:06,379 --> 00:30:07,517
Bana neden yalan söylesinler ki?
491
00:30:07,793 --> 00:30:09,103
Onlara göre hiçbir şey yok.
492
00:30:09,379 --> 00:30:11,068
Üstelik sonuncusunu da harcadım
dört ay
493
00:30:11,172 --> 00:30:13,206
hikayeyi kontrol etmek
ve ne söyleyebilirim?
494
00:30:13,586 --> 00:30:14,965
yasal olarak öldü.
495
00:30:16,379 --> 00:30:18,344
Tam gece yarısına doğru
o üçüncü cumartesi
496
00:30:18,448 --> 00:30:20,655
Eldorado'da üçüncü ay
ve Karabiber
497
00:30:20,862 --> 00:30:22,689
erkekler neye benzediğini terk eder
çamaşırhane
498
00:30:22,793 --> 00:30:24,344
sıradan bir çamaşırhaneye
kamyon.
499
00:30:29,068 --> 00:30:31,482
Aynı şey içki mağazaları için de geçerli
banka.
500
00:30:41,379 --> 00:30:44,034
Bir adresi takip ettim
burblarda küçük bir eve
501
00:30:44,137 --> 00:30:46,310
birleştirmeleri gereken yer
tek bir gönderiye.
502
00:30:47,344 --> 00:30:48,551
Ve ertesi gece
503
00:30:48,965 --> 00:30:50,172
Karl gelir,
504
00:30:50,931 --> 00:30:52,827
arabasını her zamanki yerine park ediyor
nokta,
505
00:30:53,620 --> 00:30:54,965
anahtarını uşağa verir.
506
00:30:59,137 --> 00:31:01,620
Ve tam zamanında,
bu uzun boylu kaslı adam
507
00:31:01,724 --> 00:31:02,862
doğrudan kulübe götürür
508
00:31:02,965 --> 00:31:05,827
ve Karl'ın evine girer
diğer adıyla Terli Domuz'un ofisi.
509
00:31:07,689 --> 00:31:09,448
Tanrım. O adamı tanıyorum.
510
00:31:09,551 --> 00:31:10,689
Onu tanıyorum.
511
00:31:10,793 --> 00:31:11,931
Yıllardır geliyor.
512
00:31:12,206 --> 00:31:13,827
Folsom'da bana şunu söylediler:
bir kasa,
513
00:31:13,931 --> 00:31:15,448
a-- büyük, geniş bir zemin kasası
514
00:31:15,551 --> 00:31:17,034
Karl'ın sandalyesinin hemen altında.
515
00:31:17,413 --> 00:31:19,448
Pazar günü tam 4:15'te
sabah
516
00:31:19,551 --> 00:31:21,068
kulübe başka bir adam girerse
517
00:31:21,172 --> 00:31:23,275
parayı alır ve atar
bekleyen bir arabaya.
518
00:31:24,655 --> 00:31:26,000
Bir jete mi yüklediler?
519
00:31:27,344 --> 00:31:28,689
ve para gider, güle güle.
520
00:31:29,862 --> 00:31:31,068
Temiz,
521
00:31:31,172 --> 00:31:32,206
vergi yok.
522
00:31:32,551 --> 00:31:35,275
Karl'a güzel bir jest
ve herkes mutlu, mutlu.
523
00:31:35,482 --> 00:31:36,448
Bir dakika bekle.
524
00:31:36,793 --> 00:31:39,931
Bu iki adam nasıl oldu?
Folsom'un tüm bunları biliyor mu?
525
00:31:40,034 --> 00:31:42,413
Siz nasılsınız arkadaşlar?
bütün bunları biliyor musun?
526
00:31:42,517 --> 00:31:44,413
Orjinaline bakıyorsun
çantacılar iş başında.
527
00:31:44,689 --> 00:31:45,896
Sen benimle dalga geçiyorsun.
528
00:31:46,000 --> 00:31:48,724
Ta ki bu pislik açgözlü olana kadar.
529
00:31:49,000 --> 00:31:51,034
Beni bir soyguna ikna etti
Hint kumarhanesi
530
00:31:51,137 --> 00:31:52,931
- Palm Springs'te.
- Temiz bir şekilde kurtulabilirdik.
531
00:31:53,034 --> 00:31:54,793
Bu tetikleyici dışında mutlu
orospu çocuğu iki gardiyanı vurdu.
532
00:31:54,896 --> 00:31:56,448
Çünkü senin aptal kıçın
dikkat etmiyordu.
533
00:31:56,551 --> 00:31:58,965
Kesinlikle ödediğimden emindim
O şerefsizleri vurmana dikkat et!
534
00:31:59,379 --> 00:32:00,655
- Kahretsin.
- Kahretsin.
535
00:32:02,206 --> 00:32:03,724
Bok.
536
00:32:08,620 --> 00:32:09,620
Harika adamlar.
537
00:32:09,724 --> 00:32:11,241
Lanet olsun.
538
00:32:16,896 --> 00:32:18,068
Söylemem mi gerekiyor?
539
00:32:19,068 --> 00:32:20,206
Etkilendim.
540
00:32:24,896 --> 00:32:27,068
Ama neden tüm bunları bana anlatıyorsun?
541
00:32:28,172 --> 00:32:30,793
Ne yapabilirim? ben bile
artık orada çalış.
542
00:32:32,655 --> 00:32:33,965
Bir ortağa ihtiyacım var.
543
00:32:34,068 --> 00:32:35,310
Bunu tek başıma yapamam.
544
00:32:36,103 --> 00:32:38,413
Anahtar... Önemli olan iyiyi soymak.
eski Karl,
545
00:32:38,517 --> 00:32:40,172
Diğer adıyla Terli Domuz. Kör.
546
00:32:40,275 --> 00:32:42,172
Kimsenin bilmediğinden emin ol
kim çıkardı.
547
00:32:42,275 --> 00:32:43,586
Bu Karl'ın parası değil.
548
00:32:43,689 --> 00:32:44,827
Bu uyuşturucu satıcılarının parası.
549
00:32:44,931 --> 00:32:46,586
Kumarhanelerin parası. Bankaların parası.
550
00:32:47,172 --> 00:32:49,551
harcamak istemiyorum
hayatımın geri kalanı cennette
551
00:32:49,655 --> 00:32:51,034
omzumun üzerinden bakıyorum.
552
00:32:51,137 --> 00:32:52,586
Bu cennet değil.
553
00:32:54,241 --> 00:32:56,310
inanamıyorum
Seni kulüpte tanımıyordum.
554
00:32:57,206 --> 00:33:00,275
Tanımamışım gibi
sen hiç.
555
00:33:00,379 --> 00:33:02,137
Ben bir arka plan oyuncusu oldum
uzun zaman.
556
00:33:03,482 --> 00:33:04,965
Şimdi olma sırası bende
yıldız.
557
00:33:06,206 --> 00:33:07,965
Sonunda kızı en son içeri alın
makara.
558
00:33:10,206 --> 00:33:11,620
Mecazi olarak elbette.
559
00:33:12,620 --> 00:33:14,620
Peki var mısın Jess?
560
00:33:23,793 --> 00:33:24,862
Bilmiyorum.
561
00:33:26,793 --> 00:33:28,379
Mevcut sorununuzu çözer
562
00:33:28,482 --> 00:33:31,241
ve gelecekteki herhangi bir sorun
aynı cesur hamleyle.
563
00:33:36,000 --> 00:33:37,344
Kishi kaisei.
564
00:33:39,482 --> 00:33:40,344
Ne?
565
00:33:44,241 --> 00:33:46,172
Onun? Japonca.
566
00:33:46,827 --> 00:33:48,275
Şöyle bir anlama mı geliyor?
567
00:33:49,965 --> 00:33:52,034
kötü bir durumdan çıkmak
568
00:33:52,137 --> 00:33:55,517
ve muhteşem bir dönüş yap
ani bir patlamayla.
569
00:34:03,586 --> 00:34:04,931
Benden ne istiyorsun?
570
00:34:05,034 --> 00:34:06,275
Sadece sen değil.
571
00:34:06,965 --> 00:34:09,448
Üç veya dört kişiye daha ihtiyacımız olacak
kulüpteki kızlar
572
00:34:09,551 --> 00:34:10,448
onu çıkarmak için.
573
00:34:10,758 --> 00:34:12,034
Güvenebileceğimiz kızlar.
574
00:34:12,344 --> 00:34:14,000
Güvenebileceğiniz kızlar.
575
00:34:22,000 --> 00:34:23,137
Hola,tatlım.
576
00:34:23,241 --> 00:34:24,344
Merhaba Carmen.
577
00:34:24,448 --> 00:34:26,482
Ben de seni arayacaktım
ve check-in yapın.
578
00:34:26,586 --> 00:34:27,689
Her şey yolunda mı?
579
00:34:28,551 --> 00:34:29,724
Kapat şu saçmalığı.
580
00:34:29,827 --> 00:34:31,482
Ses bunda her şeydir
oyun.
581
00:34:31,586 --> 00:34:32,862
Bu pisliği yatak odasına götür.
582
00:34:38,206 --> 00:34:40,689
Evet. Harika. İnanılmaz.
583
00:34:40,793 --> 00:34:43,448
- Seks yaptın mı?
- Daha da iyi.
584
00:34:44,137 --> 00:34:46,724
Sanırım uyku vakti geldi
evimde parti.
585
00:34:50,655 --> 00:34:53,172
Çılgın bir kıç duymak istiyorsun
striptizci hikayesi?
586
00:34:53,275 --> 00:34:54,689
Çünkü sersemletici bir durumum var.
587
00:34:55,724 --> 00:34:57,241
Buraya ilk taşındığımda değil mi?
588
00:34:57,931 --> 00:34:59,551
Phoenix'te çalıştım
589
00:35:00,137 --> 00:35:02,689
Busty adındaki bu kızla
Betty.
590
00:35:03,000 --> 00:35:05,517
Peki öyle mi? ben değilim
abartıyorsun, tamam mı?
591
00:35:05,827 --> 00:35:07,931
Triple H'in göğüsleri.
592
00:35:12,000 --> 00:35:13,172
Bu çılgınca.
593
00:35:13,275 --> 00:35:14,482
Evet, çılgıncaydı.
594
00:35:15,137 --> 00:35:17,551
Her neyse, bir gece
bu yaşlı osuruk için dans ediyorum.
595
00:35:17,655 --> 00:35:20,551
Yani adamın orada olması gerekiyordu
en az 80, değil mi?
596
00:35:20,655 --> 00:35:22,931
Ve onun üstüne biniyor
sandalye
597
00:35:23,034 --> 00:35:25,620
ve başını aşağı doğru iter,
yani doğrudan ona bakıyor.
598
00:35:26,931 --> 00:35:27,965
Tipini biliyorsun
599
00:35:28,068 --> 00:35:29,586
türünü hepimiz biliyoruz. Hadi.
600
00:35:29,689 --> 00:35:31,551
Ve herkes tezahürat yapıyor
eski dostum,
601
00:35:31,655 --> 00:35:33,275
ve sanki tam bir cennette gibi.
602
00:35:33,379 --> 00:35:35,793
Onun lanetinin en iyi gecesi
hayat da öyle bir şey, değil mi?
603
00:35:35,896 --> 00:35:39,310
Ve sonra Betty şunu yapmaya karar verdi:
sol memesine tokat at
604
00:35:39,586 --> 00:35:40,689
yüzüne düştü.
605
00:35:40,931 --> 00:35:43,344
Ve demek istediğim, yeterince zor
burnunu kır,
606
00:35:43,448 --> 00:35:44,689
takma dişlerini çıkardı
607
00:35:44,793 --> 00:35:47,206
ve zavallı piçi çaldı
tamamen bilinçsiz.
608
00:35:47,310 --> 00:35:49,206
Bum, ışıklar sönüyor gibi.
609
00:35:49,310 --> 00:35:51,034
İyi yolculuklar dostum. senin bir
güzel hayat.
610
00:35:54,862 --> 00:35:56,000
Bok.
611
00:35:59,172 --> 00:36:00,344
Bianka'yı davet ettin mi?
612
00:36:02,827 --> 00:36:03,758
Yaptım.
613
00:36:04,206 --> 00:36:07,413
Almanların olduğunu bilmiyordum
ipek reçelli pijama partisi türü.
614
00:36:09,275 --> 00:36:10,310
şimdi buradayım.
615
00:36:13,275 --> 00:36:14,310
Hepiniz Bianka'yı tanıyorsunuz.
616
00:36:16,034 --> 00:36:17,000
Dankes!
617
00:36:17,862 --> 00:36:20,724
Bu "Teşekkür ederim".
618
00:36:21,827 --> 00:36:23,103
"İyi akşamlar" doğrudur.
619
00:36:25,137 --> 00:36:27,172
Çok etkileyici.
620
00:36:27,482 --> 00:36:29,689
Nasıl--Nasıl öğrendin?
Japonca?
621
00:36:29,793 --> 00:36:31,827
Üç yılımı striptiz yaparak geçirdim
Tokyo'da.
622
00:36:33,000 --> 00:36:34,517
Oradaki erkeklerden nefret ediyordum.
623
00:36:34,931 --> 00:36:36,137
Küçük sikler,
624
00:36:36,482 --> 00:36:37,689
ipucu yok.
625
00:36:40,000 --> 00:36:41,034
Ne oluyor?
626
00:36:41,137 --> 00:36:42,793
- Berbat.
- Tamam aşkım.
627
00:36:42,896 --> 00:36:45,931
En havalı sen olmalısın
piliç
628
00:36:46,034 --> 00:36:49,689
Sanırım daha önce tanışmıştım.
Cidden, kahretsin.
629
00:36:50,655 --> 00:36:52,482
Bir şey ister misin
içmek?
630
00:36:54,482 --> 00:36:55,344
Votka.
631
00:36:56,379 --> 00:36:57,965
Klişe, biliyorum.
632
00:36:58,206 --> 00:37:00,379
Yani istediğini söyledin
benimle bir şey hakkında konuşmak için.
633
00:37:04,655 --> 00:37:06,482
Seni uyarmalıyım ki ilgilenmiyorum
ayakkabı
634
00:37:06,586 --> 00:37:07,827
veya erkek çocuklar veya kıyafetler
635
00:37:07,931 --> 00:37:09,172
veya makyaj veya alışveriş
636
00:37:09,275 --> 00:37:10,689
ya da diğer saçmalıklardan herhangi biri
637
00:37:10,793 --> 00:37:12,310
striptizcilerin normalde üzerine kustukları
hakkında.
638
00:37:13,586 --> 00:37:14,758
Neyle ilgileniyorsun?
639
00:37:17,241 --> 00:37:19,724
Kas arabaları,
sikişmeyi bilen gerçek erkekler,
640
00:37:19,827 --> 00:37:22,206
İtalyan mobilyaları
Rönesans,
641
00:37:22,310 --> 00:37:25,172
60'ların Fransız filmleri? ve
Kafka.
642
00:37:25,275 --> 00:37:26,310
Kovalamaca mı?
643
00:37:27,724 --> 00:37:28,758
O bir yazar.
644
00:37:29,551 --> 00:37:31,965
Ben sadece astroloji okudum
kitaplar falan.
645
00:37:32,275 --> 00:37:33,620
Hayal edebiliyorum.
646
00:37:33,724 --> 00:37:35,931
Evet, biraz yoğunsun.
647
00:37:36,241 --> 00:37:39,034
Tamam aşkım. hemen kesebilirim
kovalamaca.
648
00:37:40,413 --> 00:37:41,310
Bu yüzden?
649
00:37:42,379 --> 00:37:44,689
hepiniz Mike'ı tanıyorsunuz
kulüpte barback mi?
650
00:37:45,758 --> 00:37:47,172
- Belli belirsiz.
- Hiç bir şey.
651
00:37:47,275 --> 00:37:49,724
Kısa, yalnız.
652
00:37:50,206 --> 00:37:51,517
Hüzünlü gözler.
653
00:37:51,620 --> 00:37:53,827
- Evet, bu o. -Beni sen yaptın
buraya kadar sür
654
00:37:53,931 --> 00:37:55,655
benimle o zavallı hakkında konuşmak ister misin?
655
00:37:55,758 --> 00:37:56,758
O değil,
656
00:37:57,034 --> 00:38:00,379
ama gerçekten muhteşem bir şey
bana az önce söyledi.
657
00:38:02,206 --> 00:38:03,517
sana söylemek üzere olduğum şey
658
00:38:03,862 --> 00:38:05,758
bu odadan asla çıkamam.
659
00:38:06,379 --> 00:38:07,482
Anlaştınız mı?
660
00:38:07,724 --> 00:38:08,896
Her ne varsa onun içindeyim.
661
00:38:09,896 --> 00:38:10,862
Tamam aşkım.
662
00:38:12,620 --> 00:38:13,655
O da aynı fikirde.
663
00:38:13,758 --> 00:38:14,827
Ben de öyle.
664
00:38:17,965 --> 00:38:18,862
Şimdi dök.
665
00:38:29,206 --> 00:38:30,517
Bunu kim düşünebilirdi?
666
00:38:31,379 --> 00:38:33,310
Bütün gece uyuyamadım.
667
00:38:33,620 --> 00:38:35,103
Bence mantıklı.
668
00:38:36,068 --> 00:38:38,793
- Ben dışarıdayım.
- Ne? İçeride olduğunu mu söyledin?
669
00:38:39,689 --> 00:38:42,275
Evet, içeri. Dışarıya hayır. Ben varım. İçeri.
670
00:38:43,344 --> 00:38:44,724
Karl bana söyledi
671
00:38:45,310 --> 00:38:46,551
Aspen'de bir yeri vardı.
672
00:38:46,655 --> 00:38:49,379
Bana bir dairesi olduğunu söyledi
Manhattan'da.
673
00:38:50,172 --> 00:38:52,586
Bana içinde bir tane olduğunu söyledi
Paris.
674
00:38:53,172 --> 00:38:55,551
Ne? Big Boy Billy kusuyor
aynı saçmalık.
675
00:38:55,655 --> 00:38:59,068
O bir milyoner.
Milyarder olacak.
676
00:38:59,172 --> 00:39:01,068
Küçük Donald Trump özentisi mi?
677
00:39:01,758 --> 00:39:03,103
daha kötü saçlarla.
678
00:39:04,724 --> 00:39:07,689
Karl'ın bittiğine inanırdım
o üzgün amcık Billy her gün.
679
00:39:10,620 --> 00:39:12,965
Ve şimdi doğrudan United'dan
Krallık.
680
00:39:13,448 --> 00:39:14,862
Risqué'nin kendisi,
681
00:39:15,241 --> 00:39:16,448
Shelby.
682
00:39:16,551 --> 00:39:18,482
Tamam aşkım. Kalktım. BRB.
683
00:39:18,586 --> 00:39:19,896
- Tamam aşkım.
- Güle güle.
684
00:39:24,655 --> 00:39:26,862
Evet. Hadi gidelim, Shelby.
685
00:39:40,586 --> 00:39:42,034
İlginç bir uyku.
686
00:39:43,206 --> 00:39:44,413
Bu benim ilkimdi.
687
00:39:51,206 --> 00:39:52,206
İçeride misin?
688
00:39:58,034 --> 00:39:59,448
Ana sahnedesiniz.
689
00:40:05,827 --> 00:40:07,896
Karl'ın sinirlenmesini istemiyorum
Şimdi
690
00:40:08,000 --> 00:40:10,793
eğer bizi konuşurken yakalarsa
küçük geveze kuşlar gibi,
691
00:40:10,896 --> 00:40:11,896
öyle mi?
692
00:40:18,965 --> 00:40:20,689
Aptal Meksikalı.
693
00:40:21,551 --> 00:40:23,448
Alman Fahişe.
694
00:40:44,965 --> 00:40:46,000
Tanrım.
695
00:41:04,310 --> 00:41:06,137
Çok CSI'a benziyor Mike.
696
00:41:06,448 --> 00:41:07,344
Doğruyu biliyorum?
697
00:41:07,448 --> 00:41:08,517
Bekle, bekle.
698
00:41:08,620 --> 00:41:10,448
Yani bunların hepsi oluyor
Gözler Tamamen Kapalı sırasında?
699
00:41:10,551 --> 00:41:12,758
Evet. Kimse asla bilemez
bunu kim çıkardı.
700
00:41:12,862 --> 00:41:15,275
Anahtar bu. Tıpkı The gibi
Acı.
701
00:41:15,689 --> 00:41:16,689
Arı sokması mı?
702
00:41:16,965 --> 00:41:20,241
Şarkıcı Sting yok. "Her Nefes
Sen Al."
703
00:41:20,965 --> 00:41:22,241
Hayır, sanırım şunu demek istiyor
704
00:41:22,344 --> 00:41:24,620
The Sting filmi gibi
Sağ?
705
00:41:25,000 --> 00:41:26,586
Robert Redford. Paul Newman.
706
00:41:26,689 --> 00:41:27,862
Salata sosu yapan adam mı?
707
00:41:27,965 --> 00:41:30,310
Unut gitsin. Önemli olan çekmek
soygunun dışında
708
00:41:30,413 --> 00:41:31,620
ve temiz bir şekilde uzaklaş.
709
00:41:33,344 --> 00:41:35,034
Gerçekten bunun olabileceğini düşünüyor musun?
iş mi?
710
00:41:35,137 --> 00:41:38,068
Benden daha iyi bir plan
bu adamın ortaya çıkabileceğini düşündüm.
711
00:41:39,344 --> 00:41:40,793
Tekrar üzerinden geç lütfen.
Mike.
712
00:41:40,896 --> 00:41:41,862
Tamam aşkım.
713
00:41:41,965 --> 00:41:43,413
Yani birkaç dakika
714
00:41:43,517 --> 00:41:45,655
Gözler Tamamen Kapalı'dan önce
sayı başlar,
715
00:41:45,758 --> 00:41:47,344
Jessica kulübe girer
716
00:41:47,551 --> 00:41:49,448
ve size katılıyor
soyunma odası.
717
00:41:50,793 --> 00:41:53,620
Ve kimse orada olduğumu bile bilmiyor
maskeler yüzünden.
718
00:41:53,827 --> 00:41:54,862
Harika.
719
00:41:55,517 --> 00:41:57,862
Gösteri boyunca koşuyorsunuz
sahnede kalıyorum.
720
00:41:59,103 --> 00:42:02,206
Kızların hepsi içeri girdiğinde
özel danslar için seyirciler danslar
721
00:42:03,000 --> 00:42:04,827
işte o zaman ayrılırsınız.
722
00:42:06,620 --> 00:42:09,137
Kiko ve Shelby yola çıkıyor
gökyüzündeki göze.
723
00:42:11,896 --> 00:42:13,862
Jessica, Bianka ve
Carmen
724
00:42:14,379 --> 00:42:15,931
Karl'ın ofisine doğru ilerleyin.
725
00:42:16,241 --> 00:42:17,275
Tanrım, umut edelim
726
00:42:17,379 --> 00:42:19,896
astrofizik spektrumu
vurguyla geliyor,
727
00:42:20,000 --> 00:42:21,448
adil olmak gerekirse,
728
00:42:21,551 --> 00:42:24,172
öyle olmalı çünkü Venüs birleşiyor
Ceres Oğlak burcunun dört derecesinde.
729
00:42:24,275 --> 00:42:25,275
Ne?
730
00:42:25,379 --> 00:42:26,896
Bu başarının işaretidir.
731
00:42:27,000 --> 00:42:28,655
Para, biliyor musun?
732
00:42:28,758 --> 00:42:29,862
Yüksek finans.
733
00:42:30,310 --> 00:42:32,724
Güven bana, isteyeceğiz
Bütün kahrolası evren bizim tarafımızda.
734
00:42:32,827 --> 00:42:34,068
Aslında durum kritik.
735
00:42:34,172 --> 00:42:35,965
Önemli olan siz ve
Kiko'yu al
736
00:42:36,068 --> 00:42:37,413
Koca Billy Boy bir kenara bırakıldı.
737
00:42:37,620 --> 00:42:39,413
Eğer o güvenliği zorlarsa
düğme,
738
00:42:39,517 --> 00:42:42,000
Venüs'ün tüm vurgusu
oğlak burcunun sikinin üstüne oturmak
739
00:42:42,103 --> 00:42:43,344
bir bok anlamına gelmeyecek.
740
00:42:43,689 --> 00:42:44,931
Kaba.
741
00:42:45,137 --> 00:42:46,103
Devam et.
742
00:42:46,206 --> 00:42:47,482
Billy oğlan azgın bir piç.
743
00:42:47,586 --> 00:42:49,068
O halde onun için dans etmeye başlayın.
744
00:42:53,103 --> 00:42:55,413
Onu sandalyeye geri oturtun
ve kelepçeleri ona vurun.
745
00:42:55,827 --> 00:42:57,517
Eh, bu bir parça olacak
işemek.
746
00:42:58,758 --> 00:43:01,724
Anladım
Karl o şişko sikişe dayanamıyor.
747
00:43:01,965 --> 00:43:04,586
Sadece ona bağlı kaldı
çünkü o, sahibinin yeğeni.
748
00:43:04,827 --> 00:43:06,000
O anda
749
00:43:06,103 --> 00:43:07,655
Bianka nöbet tutacak
750
00:43:07,758 --> 00:43:09,000
Karl'ın ofisinin kapısında
751
00:43:09,103 --> 00:43:10,586
Jessica ve Carmen içeri daldıklarında.
752
00:43:14,448 --> 00:43:15,758
Ne oluyor?
753
00:43:16,068 --> 00:43:17,482
Bekle, bekle.
754
00:43:17,586 --> 00:43:19,448
Korumamı mı istiyorsun?
755
00:43:20,206 --> 00:43:22,620
Jessica ve Carmen vururken
oda mı?
756
00:43:22,931 --> 00:43:24,068
Ne düşünüyordun?
757
00:43:24,172 --> 00:43:25,344
Silahları biliyorum.
758
00:43:25,448 --> 00:43:26,862
Silahla nasıl ateş edileceğini biliyorum.
759
00:43:26,965 --> 00:43:29,482
Pek çok silahla ateş ettim. biliyorum
bu mu?
760
00:43:29,586 --> 00:43:31,000
Bekle, Tupac.
761
00:43:31,344 --> 00:43:33,206
Aslında ateş etmeyeceğiz
silahlar, değil mi?
762
00:43:33,689 --> 00:43:36,000
Hayır. Hayır, her şey yolunda giderse olmaz
planlandığı gibi.
763
00:43:36,103 --> 00:43:39,172
İstediğimiz son şey biraz
Tamam. Corral saçmalığı onları vurun.
764
00:43:39,379 --> 00:43:40,413
Ama olabiliriz.
765
00:43:41,310 --> 00:43:44,034
Ben hiç tutmadım bile
önce silah.
766
00:43:44,551 --> 00:43:45,586
Bana ateş edildi
767
00:43:45,793 --> 00:43:47,000
ama asla ateş etmeyin.
768
00:43:47,379 --> 00:43:49,517
Eski sevgilim yanıma bir tane koyardı
vajina.
769
00:43:53,310 --> 00:43:55,137
Dinle, ben bir orduydum
yedek asker.
770
00:43:55,241 --> 00:43:56,103
Irak'a gitti.
771
00:43:56,206 --> 00:43:57,827
Size nasıl yapılacağını öğreteceğim
silah tut.
772
00:43:57,931 --> 00:43:59,896
- Tamam aşkım? -Ama sahip olacaklar mı?
içlerinde mermi mi var?
773
00:44:00,275 --> 00:44:01,206
Belki topuz taşırım.
774
00:44:01,310 --> 00:44:03,344
Evet. Siktir et.
Sadece kendiminkini getireceğim.
775
00:44:03,586 --> 00:44:05,068
Bence bu iyi bir fikir.
776
00:44:05,172 --> 00:44:07,172
Buna güvenip güvenmediğimden emin değilim
biri canlı cephaneli.
777
00:44:07,275 --> 00:44:10,000
Belki de bilmiyorum
Ortalıkta gerçek bir silahla dolaşacağına güveniyorum.
778
00:44:10,103 --> 00:44:11,000
Bilirsin?
779
00:44:11,206 --> 00:44:13,068
Peki ya Alman olmak falan?
780
00:44:13,827 --> 00:44:16,068
- Ben Macarım.
- Her neyse.
781
00:44:16,172 --> 00:44:17,758
Bu da ne böyle?
yani?
782
00:44:18,034 --> 00:44:19,206
Bacaklarımı uzatacağım.
783
00:44:19,310 --> 00:44:21,310
Tamam aşkım. Bayanlar, ya biz?
dinle
784
00:44:21,413 --> 00:44:22,896
Mike'ın ne söyleyeceğini?
785
00:44:23,000 --> 00:44:25,275
Dinle, sanırım Jess
hak ediyor
786
00:44:25,379 --> 00:44:27,241
Karl'a küçük bir intikam.
787
00:44:27,344 --> 00:44:31,620
Ofisi köpek gibi kokuyor
osuruk ve Old Spice. Ben nöbet tutacağım.
788
00:44:31,724 --> 00:44:33,586
Tamam, mükemmel. Sorun çözüldü.
789
00:44:40,689 --> 00:44:41,965
Ne oluyor?
790
00:44:47,517 --> 00:44:48,517
Kahretsin!
791
00:44:51,620 --> 00:44:53,655
Bianka tüfeği tutacak
Karl'da
792
00:44:53,758 --> 00:44:55,862
Jess halıyı kaldırırken
sandalyesinin altında
793
00:44:55,965 --> 00:44:57,034
kasayı ortaya çıkarmak için.
794
00:44:57,241 --> 00:44:58,724
Daha sonra Jess alacak
kombinasyon
795
00:44:58,827 --> 00:45:00,000
ve kasayı açın.
796
00:45:00,413 --> 00:45:01,758
Bir saniye.
797
00:45:01,862 --> 00:45:03,793
Kombinasyonu nasıl elde edebilirim?
798
00:45:04,068 --> 00:45:06,344
Yani neden versin ki
kalktı mı?
799
00:45:06,448 --> 00:45:07,448
Kuyu.
800
00:45:07,551 --> 00:45:09,482
Bir adamın elinde pompalı tüfek olduğunda
kafasına doğrultulmuş
801
00:45:09,586 --> 00:45:11,137
ve bir tane daha toplarının başında,
802
00:45:11,241 --> 00:45:13,034
tam olarak ne dersek onu yapacak
yapması.
803
00:45:13,793 --> 00:45:15,793
- Açık olarak.
- Değiştiğimize sevindim.
804
00:45:16,034 --> 00:45:17,586
Bianka'nın aramızda olması güzel
oda.
805
00:45:18,551 --> 00:45:20,000
O kasa kaydırakları açıldığında,
806
00:45:20,103 --> 00:45:21,206
zaman çok önemlidir.
807
00:45:23,000 --> 00:45:24,931
Öyleyse orada öylece durmayın
gevşek çeneli
808
00:45:25,034 --> 00:45:26,275
milyonlara bakıyorum.
809
00:45:29,241 --> 00:45:31,379
Parayı doldurmaya başlayın
cübbenin içine
810
00:45:31,482 --> 00:45:33,931
ekstra büyük olacak
içeriye cepler dikilmiştir.
811
00:45:35,103 --> 00:45:36,275
Koridordayken
812
00:45:36,379 --> 00:45:37,965
bir çöp arabası göreceksiniz
813
00:45:38,068 --> 00:45:40,000
stratejik olarak bunu yaptım
oraya yerleştirildi.
814
00:45:43,275 --> 00:45:44,448
Ve birer birer?
815
00:45:46,448 --> 00:45:49,034
ile dolu cüppeleri bırakın
nakit mi?
816
00:45:49,758 --> 00:45:50,793
çöp kutusuna.
817
00:45:52,931 --> 00:45:54,241
Jess, sen atla.
818
00:45:54,896 --> 00:45:56,620
Gösteri bitmeden hemen önce,
819
00:45:57,275 --> 00:45:58,931
dans etmeye geri mi döndünüz?
820
00:46:00,310 --> 00:46:02,379
ve ben sadece bir masumum
barbar,
821
00:46:02,482 --> 00:46:03,965
çöpü dışarı mı atıyorsunuz?
822
00:46:04,793 --> 00:46:06,000
ve Jess'i mi?
823
00:46:06,724 --> 00:46:08,275
ve kimse bundan daha akıllı değil.
824
00:46:10,034 --> 00:46:12,000
Ama birisi
Sonunda Karl'ı buldun mu?
825
00:46:12,310 --> 00:46:13,379
yoksa Koca Çocuk Billy mi?
826
00:46:13,482 --> 00:46:14,517
Hiçbir şey olmuyor.
827
00:46:14,896 --> 00:46:17,068
- Polisi arayacaklar.
- Peki ona ne söyleyecek?
828
00:46:17,275 --> 00:46:18,758
"Biri yasadışı uyuşturucuyu çaldı
para,
829
00:46:18,862 --> 00:46:20,586
Yasadışı uçuyorum
Cook Adaları'na
830
00:46:20,689 --> 00:46:22,448
ve açık denizde yatırma
yılların hesabı mı?"
831
00:46:22,655 --> 00:46:23,689
Hayır.
832
00:46:24,034 --> 00:46:25,241
Bütün kızları sorgulayacak.
833
00:46:25,344 --> 00:46:27,551
ama neredeyse 20'niz
göstermek
834
00:46:27,655 --> 00:46:28,965
ve hepsi maske takıyor.
835
00:46:29,068 --> 00:46:30,034
Becerilecek.
836
00:46:30,344 --> 00:46:31,482
Belki ölü.
837
00:46:31,586 --> 00:46:32,551
Karma.
838
00:46:33,000 --> 00:46:34,310
Etrafta olan şey, etrafta olur.
839
00:46:34,965 --> 00:46:36,172
Yani?
840
00:46:36,275 --> 00:46:37,413
bunlar benim düşüncelerim.
841
00:46:37,689 --> 00:46:39,758
Biraz kıstırıp sıkıştırmaya ihtiyacı olabilir
orada burada, ama?
842
00:46:41,517 --> 00:46:42,586
İşe yarayabileceğini biliyorum.
843
00:46:42,689 --> 00:46:44,655
Peki ne zaman yapabileceğimizi düşünüyorsun?
şehirden ayrılmak mı?
844
00:46:44,758 --> 00:46:45,758
Hemen değil.
845
00:46:46,172 --> 00:46:47,551
Biri vazgeçebilir, sonra diğeri
846
00:46:47,655 --> 00:46:49,310
altı ay sürebilir
herkesi dışarı çıkarmak için.
847
00:46:49,793 --> 00:46:51,206
Hiç yükseltmek istemiyorum
şüpheler.
848
00:46:51,310 --> 00:46:53,275
Etrafta dolaşmamalıyız
aptal striptizciler gibi
849
00:46:53,379 --> 00:46:56,862
paramızı harcamak
süslü arabalarda ve büyük evlerde.
850
00:46:56,965 --> 00:46:59,413
Kesinlikle. İyi Dostlar'ı düşünün.
Ders öğrenildi.
851
00:46:59,517 --> 00:47:00,896
DSÖ?
852
00:47:01,586 --> 00:47:03,724
Scorsese mi? DeNiro mu? Pesci'mi?
853
00:47:05,241 --> 00:47:06,206
Hiç bir şey?
854
00:47:07,000 --> 00:47:08,000
Ben dışarıdayım.
855
00:47:08,103 --> 00:47:09,034
İçeri demek istiyor.
856
00:47:09,137 --> 00:47:10,068
Beni de dahil edin.
857
00:47:10,551 --> 00:47:11,758
Şu ana kadar hoşuma gitti.
858
00:47:11,862 --> 00:47:13,344
Beni selamladın.
859
00:47:13,655 --> 00:47:15,551
Allah aşkına söyle bana
Bunun neyden geldiğini biliyorum.
860
00:47:15,655 --> 00:47:16,793
İyi dostlar?
861
00:47:16,896 --> 00:47:17,965
İnanılmaz.
862
00:47:18,068 --> 00:47:19,137
Ben de bilmiyorum.
863
00:47:19,241 --> 00:47:21,000
Dinle, tek şansımız var
864
00:47:21,103 --> 00:47:23,275
ve sıfır var ve demek istediğim
sıfır
865
00:47:23,379 --> 00:47:24,862
hataya yer var.
866
00:47:25,172 --> 00:47:26,413
Hayır, bunu anladık.
867
00:47:34,931 --> 00:47:35,862
Mike'a.
868
00:47:37,344 --> 00:47:39,586
En mutlu en iyi zaman sürprizi
869
00:47:39,689 --> 00:47:43,034
bu hayatıma girdi
gerçekten uzun bir süre içinde.
870
00:47:44,068 --> 00:47:45,862
Kishi kaisei!
871
00:47:46,655 --> 00:47:48,586
Kishi kaisei!
872
00:47:58,068 --> 00:47:59,448
Benim payım ne olacak?
873
00:47:59,965 --> 00:48:01,965
%70'i bana. %20 sana
874
00:48:02,068 --> 00:48:03,448
ve %10'u Franz'a arabayı sürmesi için
araba.
875
00:48:04,103 --> 00:48:05,034
Tamam aşkım.
876
00:48:05,137 --> 00:48:06,275
Bunu açıklığa kavuşturmak için mi?
877
00:48:06,551 --> 00:48:08,689
Kulübün dışında bekliyoruz
ve çıktıklarında,
878
00:48:08,793 --> 00:48:10,000
onları soyuyoruz, değil mi?
879
00:48:13,241 --> 00:48:14,241
Evet!
880
00:48:27,379 --> 00:48:29,896
HAYIR!
881
00:48:31,862 --> 00:48:32,931
Veya?
882
00:48:33,344 --> 00:48:34,551
soyup öldürüyor muyuz?
883
00:48:39,448 --> 00:48:40,482
Bir yere mi gidiyorsun?
884
00:48:40,586 --> 00:48:42,103
Kolay. Tamam aşkım?
885
00:48:48,068 --> 00:48:49,206
Soyun ve öldürün.
886
00:48:49,310 --> 00:48:50,448
Tanık bırakmayın.
887
00:48:50,793 --> 00:48:51,965
Temiz bir iş yapın.
888
00:48:52,551 --> 00:48:55,793
Tamam o zaman yarısını istiyorum.
artı Franz için yüzde on.
889
00:48:56,344 --> 00:48:57,965
Benim için yüzde altmış beş
890
00:48:58,068 --> 00:49:00,034
ve 35 sana ve Franz'a.
891
00:49:00,137 --> 00:49:01,793
Nasıl olduğun umurumda değil
böl.
892
00:49:04,137 --> 00:49:05,068
Üzgünüm kardeşim.
893
00:49:05,310 --> 00:49:06,965
Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle.
894
00:49:09,172 --> 00:49:10,137
Anlaşmak.
895
00:49:25,000 --> 00:49:26,379
Çok fazla sinirin var.
896
00:49:27,241 --> 00:49:29,965
Babanın 150.000 borcu var
Yakuza.
897
00:49:30,793 --> 00:49:33,758
Murakumi-gumi'ye 50, 50'ye
Masuya-Kai mi?
898
00:49:34,586 --> 00:49:37,172
Borçlu olduğu şey dahil değil
Hashiya-Kai.
899
00:49:37,551 --> 00:49:39,000
Hashiya-Kai zaten
ücretli
900
00:49:39,965 --> 00:49:41,344
Hiryoshi Sano'nun yazısı.
901
00:49:41,448 --> 00:49:43,620
Sadece müdür. değil
ilgi.
902
00:49:44,931 --> 00:49:46,275
Bu ne zaman biter?
903
00:49:47,206 --> 00:49:49,344
babam ve ailem olacak
serbest bırakın.
904
00:49:49,758 --> 00:49:51,000
Evet elbette.
905
00:49:52,827 --> 00:49:55,689
Şimdi anlıyorsun
ne olacak?
906
00:49:56,241 --> 00:49:57,275
Evet.
907
00:49:59,551 --> 00:50:00,862
Acısız mı olacak?
908
00:50:19,724 --> 00:50:21,172
Onlara neyin çarptığını anlamayacaklar.
909
00:50:29,310 --> 00:50:32,206
Tatlı Scooby-Doo minibüsü
oraya ulaştın, Mike.
910
00:50:32,517 --> 00:50:34,413
Teşekkürler. Ben buna plan minibüsü diyorum.
911
00:50:35,379 --> 00:50:37,344
- Plan minibüsü.
- Minibüs planla.
912
00:50:37,448 --> 00:50:39,448
- Tamam millet, odaklanalım.
- Sağ.
913
00:50:39,758 --> 00:50:41,724
Peki sahne şovu?
914
00:50:42,379 --> 00:50:44,206
toplamda beş sürer
dakika
915
00:50:44,310 --> 00:50:45,206
24 saniye.
916
00:50:46,344 --> 00:50:47,758
Ve ardından özel danslar
917
00:50:47,862 --> 00:50:49,344
yaklaşık dört dakika daha uzundur.
918
00:50:50,379 --> 00:50:53,137
Toplam on dakika diyelim
kızların kostümlü olduğu.
919
00:50:53,241 --> 00:50:54,310
Çok sıkı.
920
00:50:55,586 --> 00:50:57,689
- Ben... yani gevşek demek istiyorum.
- Hayır, sıkı olması doğru.
921
00:50:58,000 --> 00:50:59,551
O halde hamlemizi yapmalıyız
922
00:50:59,655 --> 00:51:01,310
özel danslardan önce.
923
00:51:01,413 --> 00:51:03,689
Belki Jess ve sen asla
Hatta sahne şovuna bile katıldım.
924
00:51:03,793 --> 00:51:05,482
Ben ve Kiko erken çekilebiliriz.
925
00:51:05,586 --> 00:51:07,931
Geçen hafta erken ayrıldım
Roger'la takılmaya gidiyorum.
926
00:51:08,034 --> 00:51:10,103
Kimse bir şey fark etmedi.
kör salaklar.
927
00:51:10,310 --> 00:51:11,689
Evet. Ve eğer biri sorarsa,
928
00:51:11,793 --> 00:51:13,137
sadece diyoruz
929
00:51:13,241 --> 00:51:14,965
bir süreliğine seçilmedik
dans et.
930
00:51:15,068 --> 00:51:16,482
Çok heyecan verici.
931
00:51:17,241 --> 00:51:18,655
Mesela su filmi.
932
00:51:19,068 --> 00:51:20,034
Su dünyası mı?
933
00:51:20,137 --> 00:51:21,724
Lanet olsun, su yok.
934
00:51:24,068 --> 00:51:24,965
Okyanus filmi.
935
00:51:25,586 --> 00:51:26,931
Ocean's Eleven'ı kastediyor.
936
00:51:27,034 --> 00:51:28,724
- Bu yanına mı kaldı?
- Bence de.
937
00:51:28,827 --> 00:51:31,275
Ocean's Twelve'i izlemedim veya
On üçama emin değilim.
938
00:51:31,379 --> 00:51:33,931
Sanırım Onüç'ü gördüm
ama Sekiz olabilirdi.
939
00:51:34,034 --> 00:51:36,206
- Kızların olduğu.
- Bu çok gerçekçi değil.
940
00:51:36,310 --> 00:51:38,103
Bak, alıyoruz
burası biraz yanlış.
941
00:51:38,206 --> 00:51:40,172
Eğer kendinizi hazır hissetmiyorsanız,
zorlayabiliriz,
942
00:51:40,275 --> 00:51:42,724
biliyorsun, buluşmaya devam et ve
üzerinde çalışıyorum.
943
00:51:42,827 --> 00:51:44,827
Tek şansımız var
ve mükemmel olması gerekiyor.
944
00:51:44,931 --> 00:51:47,344
Hayır, bence bunu yapmalıyız
şimdi.
945
00:51:47,448 --> 00:51:50,137
Yani eğer beklersek, eğer tutarsak
takip edemeyebiliriz.
946
00:51:50,241 --> 00:51:51,206
Sanırım hazırız.
947
00:51:51,310 --> 00:51:52,862
Bu lanetten o kadar sıkıldım ki
kulüp.
948
00:51:54,068 --> 00:51:56,137
- Hadi yapalım dedi.
- Tamam aşkım.
949
00:51:56,551 --> 00:51:58,206
Eve git, biraz uyu
950
00:51:58,310 --> 00:51:59,482
ve sonra çantalarını topla
951
00:51:59,586 --> 00:52:01,896
çünkü yarın biraz başlıyoruz
evde gerçek eğitim.
952
00:52:02,344 --> 00:52:03,689
Teçhizatı ve silahları aldık.
953
00:52:03,793 --> 00:52:04,758
Lanet olsun.
954
00:52:04,862 --> 00:52:06,517
Bunu gerçekten yapıyoruz, değil mi?
biz mi?
955
00:52:06,724 --> 00:52:08,413
Kishi kaisei,sürtükler!
956
00:52:09,448 --> 00:52:11,241
Kishi kaisei!
957
00:52:45,551 --> 00:52:46,758
Pekala hanımlar.
958
00:52:46,862 --> 00:52:48,275
Zaman kısa,
959
00:52:48,862 --> 00:52:51,068
o halde hadi işimize dönelim.
960
00:53:06,517 --> 00:53:08,827
Tamam aşkım. Ama akşam yemeğinden hemen sonra,
işe koyuluyoruz.
961
00:53:08,931 --> 00:53:10,000
Evet elbette.
962
00:53:12,758 --> 00:53:13,931
Tost!
963
00:53:18,275 --> 00:53:21,000
Tereyağlı göğüs uçlarım var!
964
00:53:24,034 --> 00:53:25,137
Pekala.
965
00:53:26,241 --> 00:53:28,241
Tatlıdan hemen sonra falan
bu,
966
00:53:28,344 --> 00:53:29,551
kitaplara bastık. Anlaştınız mı?
967
00:53:30,344 --> 00:53:32,482
- Kabul ediyorum!
- Kabul ediyorum!
968
00:53:34,344 --> 00:53:37,068
Demek istediğim tam olarak bu değildi
kitaplara vurarak.
969
00:53:37,172 --> 00:53:38,482
Oy, geç şunu.
970
00:53:39,000 --> 00:53:40,068
Ancak?
971
00:53:40,448 --> 00:53:42,275
ben kimim ki eşimle tartışacağım
ortaklar?
972
00:53:43,241 --> 00:53:47,310
Mike, hiç orada mıydın?
en çılgın rüyalar
973
00:53:47,413 --> 00:53:51,793
alacağını düşünüyorum
beş striptizciyle jakuzide yüksek
974
00:53:51,896 --> 00:53:55,413
bir evin arka bahçesinde
Tahoe'daki on milyon dolarlık malikane mi?
975
00:53:56,068 --> 00:53:59,034
Elbette, en çılgın rüyalarımda.
976
00:53:59,137 --> 00:54:01,655
sadece ben mi? hiç düşünmedim
aslında olurdu.
977
00:54:01,758 --> 00:54:02,931
Sıra sende Mike.
978
00:54:03,551 --> 00:54:05,689
Hiç kucak dansı yaptınız mı?
Mike mı?
979
00:54:08,206 --> 00:54:09,068
Hayır.
980
00:55:34,379 --> 00:55:36,137
Dokunabilirsin.
981
00:55:55,655 --> 00:55:57,000
Dün gece eğlendin mi?
982
00:55:57,310 --> 00:55:58,310
Eğlenceli mi?
983
00:55:59,758 --> 00:56:00,758
çok ucuz.
984
00:56:00,862 --> 00:56:02,758
Sadece? Bunu adaletli yapmıyor.
985
00:56:03,310 --> 00:56:05,517
Teşekkürler Jess. biliyorsun, çünkü
her şey.
986
00:56:05,724 --> 00:56:07,275
Olmam gereken kişi sensin
teşekkür ediyorum.
987
00:56:07,931 --> 00:56:09,482
Tanıştığımıza gerçekten minnettarım
biz yaptık.
988
00:56:09,724 --> 00:56:12,241
Kuyu? dürüst olmak gerekirse tanışmıştık
önce.
989
00:56:12,344 --> 00:56:14,137
- Ne?
- Hiçbir şey söylemek istemedim.
990
00:56:14,241 --> 00:56:15,310
Ne demek istiyorsun? Ne zaman?
991
00:56:16,344 --> 00:56:17,586
Tamam, sana bir ipucu vereceğim.
992
00:56:18,379 --> 00:56:19,379
Akela-B.
993
00:56:21,034 --> 00:56:22,103
Çakallar.
994
00:56:23,068 --> 00:56:24,137
Müdür White.
995
00:56:24,551 --> 00:56:25,965
Batı Merkez Lisesi mi?
996
00:56:26,482 --> 00:56:28,551
Ne demek istiyorsun?
997
00:56:29,379 --> 00:56:30,586
Lanet olsun.
998
00:56:34,551 --> 00:56:35,862
Sana dair hiçbir anım yok.
999
00:56:36,586 --> 00:56:38,586
Birlikte beş dersimiz vardı.
1000
00:56:38,689 --> 00:56:39,724
Tanrım.
1001
00:56:40,137 --> 00:56:42,000
Pek popüler değildim.
1002
00:56:42,482 --> 00:56:43,931
Koridorda yanından geçeceğin bir adam
1003
00:56:44,034 --> 00:56:45,482
Amigoluğa giden yolda
pratik yapın.
1004
00:56:45,586 --> 00:56:47,344
Ama herkes Jessica'yı tanıyordu
Collins.
1005
00:56:48,103 --> 00:56:50,034
Tanrı. Ben çok üzgünüm.
1006
00:56:50,344 --> 00:56:51,206
Hadi.
1007
00:56:51,310 --> 00:56:52,965
Neden bir şey söylemedin?
daha erken mi? BEN?
1008
00:56:53,482 --> 00:56:55,793
Ben-- Risqué'ye şunun için geldim:
planı
1009
00:56:55,896 --> 00:56:58,413
ve şaşırdım
Seni orada çalışırken gördüğümde.
1010
00:57:00,172 --> 00:57:02,689
Sanırım herkes eve döndü
da şaşırırdı.
1011
00:57:02,793 --> 00:57:05,034
Doğru bir şey söyleyecektim
uzaktaydı ama sanki bir nevi
1012
00:57:05,137 --> 00:57:06,724
Bilmiyorum, sapkın ve?
1013
00:57:07,310 --> 00:57:09,103
belki diye düşündüm
kimsenin bilmesini istemedin.
1014
00:57:10,482 --> 00:57:12,344
Amigo kız yaşlandı
striptizci.
1015
00:57:12,448 --> 00:57:13,689
Oldukça acıklı. Biliyorum.
1016
00:57:13,793 --> 00:57:15,482
Hayır, hayır, hadi.
1017
00:57:16,448 --> 00:57:17,379
Sadece mi?
1018
00:57:18,448 --> 00:57:19,517
bu sadece hayat.
1019
00:57:22,827 --> 00:57:24,172
Belki de kader bu
1020
00:57:25,137 --> 00:57:26,068
kader.
1021
00:57:27,103 --> 00:57:30,137
Bütün yollar buna çıktı
an ve bizim için şans
1022
00:57:30,827 --> 00:57:32,758
kendi kral ve kraliçemiz
küçük balo.
1023
00:57:36,034 --> 00:57:37,793
- Gün böyle görünüyor.
- Vay.
1024
00:57:38,206 --> 00:57:39,206
Tanrı.
1025
00:57:39,310 --> 00:57:40,827
Bir cesedi gömmek için iyi bir yer.
1026
00:57:42,793 --> 00:57:44,655
Tanrım, daha çok erken.
1027
00:57:46,034 --> 00:57:47,172
Saat öğleden sonra 2.00.
1028
00:57:47,862 --> 00:57:49,551
Evet. Ben sadece
sabah,
1029
00:57:49,965 --> 00:57:52,172
öğleden sonra veya akşamın erken saatlerinde
kişi.
1030
00:58:00,827 --> 00:58:02,241
Nasıl kullanılacağını bildiğini varsayıyorum
o.
1031
00:58:07,034 --> 00:58:08,172
Doğru varsaymışsın.
1032
00:58:09,655 --> 00:58:11,000
Seni kahrolası serseri.
1033
00:58:11,103 --> 00:58:12,448
Elbette. Sakin ol, Harley
Quinn.
1034
00:58:15,965 --> 00:58:17,068
Benim için?
1035
00:58:21,275 --> 00:58:22,965
Bu şey çok küçük.
1036
00:58:23,068 --> 00:58:24,551
Carmen'inkini bana ver.
1037
00:58:25,275 --> 00:58:27,344
Bunu halledebileceğini düşünüyorsun,
Shelbita mı?
1038
00:58:27,827 --> 00:58:30,068
Kıçına bahse girerim, Carmenita.
1039
00:58:32,724 --> 00:58:34,482
Kilitlenecek ve yüklenecekler
soygundan önce,
1040
00:58:34,586 --> 00:58:36,137
ama işte nasıl yükleyeceğiniz.
1041
00:58:37,103 --> 00:58:38,172
Gerçekten kolay.
1042
00:58:42,206 --> 00:58:43,482
Sadece sesli düşünüyorum
burada,
1043
00:58:43,586 --> 00:58:46,413
ama belki de içeri girmemeliyiz
onlarla birlikte yüklendi.
1044
00:58:46,517 --> 00:58:49,241
Ama buradaki fikir asla
aslında silahları ateşleyin.
1045
00:58:49,448 --> 00:58:51,310
- Tamam aşkım?
- Tamam aşkım. Serin. Kulağa iyi geliyor.
1046
00:58:51,413 --> 00:58:53,241
Eğer onu taşıdığını görürlerse
kötü çocuk,
1047
00:58:53,344 --> 00:58:54,517
ihtimaller çok daha iyi.
1048
00:58:54,620 --> 00:58:56,000
Kimse almak istemeyecek
şans.
1049
00:58:56,103 --> 00:58:58,275
O haklı Shelby.
Çok korkutucu görünüyorsun
1050
00:58:58,379 --> 00:58:59,482
O şeyi tutuyorum.
1051
00:59:00,482 --> 00:59:03,448
Artık ben kötü bir Almanım
orospu çocuğu.
1052
00:59:03,689 --> 00:59:04,689
Macarca.
1053
00:59:04,793 --> 00:59:05,793
Aynı saçmalık.
1054
00:59:06,448 --> 00:59:07,931
Bir atış yap, Shel.
1055
00:59:12,586 --> 00:59:13,793
Hayır, bunu yapamam.
1056
00:59:14,379 --> 00:59:15,310
Bakmak.
1057
00:59:16,620 --> 00:59:17,827
Sadece dene.
1058
00:59:18,275 --> 00:59:20,448
Ne? Acıtmayacak.
Değil mi Mike?
1059
00:59:20,689 --> 00:59:22,551
- Hayır.
- Hayır. Sorun o değil.
1060
00:59:22,758 --> 00:59:24,000
Bir ağaca ateş etmek istemiyorum.
1061
00:59:25,413 --> 00:59:26,448
Tekrar gel.
1062
00:59:27,793 --> 00:59:30,344
Ağaçlar yaşıyor, nefes alıyor
yaratıklar.
1063
00:59:30,586 --> 00:59:31,551
Eğlenceli gerçek,
1064
00:59:31,655 --> 00:59:33,793
içinde bir ağaç olduğunu biliyor muydun?
Amazon
1065
00:59:33,896 --> 00:59:35,137
kökleri ikiden fazlaya ulaşan
mil mi?
1066
00:59:36,103 --> 00:59:37,931
Bu ne, kahrolası Avatar mı?
1067
00:59:39,068 --> 00:59:40,241
Belki silaha ihtiyacım yoktur.
1068
00:59:40,344 --> 00:59:42,413
Tamam, ağaçlara ateş etme.
Tamam aşkım?
1069
00:59:42,517 --> 00:59:45,344
Ama en azından alalım
onları tutmak ve hareket etmek rahat, tamam mı?
1070
00:59:45,448 --> 00:59:46,448
Elbette.
1071
00:59:50,172 --> 00:59:51,172
Hazır. Tamam aşkım?
1072
00:59:51,827 --> 00:59:54,068
- Biraz büyük.
- Değiştir şunu. Evet.
1073
00:59:58,172 --> 00:59:59,448
Hey millet,
1074
00:59:59,551 --> 01:00:00,827
bu seksi görünüyor mu
1075
01:00:00,931 --> 01:00:01,793
göğüslerimin yanında mı?
1076
01:00:05,724 --> 01:00:06,793
Ne oldu?
1077
01:00:08,034 --> 01:00:09,310
Mikey'i vurursun.
1078
01:00:09,896 --> 01:00:10,965
Emin misin?
1079
01:00:11,413 --> 01:00:12,517
Hayır.
1080
01:00:13,482 --> 01:00:15,517
Tanrım. Lanet olsun.
1081
01:00:15,620 --> 01:00:16,965
Öyle demek istemedim, sadece?
1082
01:00:17,068 --> 01:00:19,448
Kelimenin tam anlamıyla düştüm,
değil mi? Ve sonra bum,
1083
01:00:19,551 --> 01:00:20,862
Tetiği bile çekmedim.
1084
01:00:20,965 --> 01:00:22,344
Sakin ol. Shelby. Sadece sakin ol
aşağı.
1085
01:00:22,586 --> 01:00:23,620
Hey,
1086
01:00:23,724 --> 01:00:24,793
beni duyabiliyor musun?
1087
01:00:27,862 --> 01:00:28,862
Ne dedi?
1088
01:00:30,965 --> 01:00:32,620
Ölecek misin diye sordu.
1089
01:00:33,379 --> 01:00:35,551
Onun burcunu okumalıydım
buraya gelmeden önce.
1090
01:00:40,344 --> 01:00:42,482
Çakallar
1091
01:00:43,137 --> 01:00:46,965
- Gidin, sizi kudretli Çakallar
- Gidin, sizi kudretli Çakallar
1092
01:00:47,310 --> 01:00:48,896
- Çalıştır, koş
- Çalıştır, koş
1093
01:00:49,724 --> 01:00:51,448
- Ve o oyunu kazan
- Ve o oyunu kazan
1094
01:00:52,206 --> 01:00:55,655
- Kesinlikle eski Batı Merkez
Yüksek -İyilik için, eski Batı Merkez Yüksek
1095
01:00:55,965 --> 01:00:57,000
Evet.
1096
01:00:57,482 --> 01:00:59,379
Sınıfta görüşürüz Jess.
1097
01:00:59,620 --> 01:01:01,965
Mike, benimle kal. Hey, bak
bende.
1098
01:01:02,448 --> 01:01:03,689
Sana ihtiyacımız var. Bizim yüzümüzde ölmeyin.
1099
01:01:05,482 --> 01:01:07,827
Biraz dinlen. Tamam aşkım.
1100
01:01:22,310 --> 01:01:23,793
Ne şarkı söylüyordun?
1101
01:01:26,000 --> 01:01:27,689
Bu bizim lise kavgamızdı
şarkı.
1102
01:01:30,034 --> 01:01:31,655
Liseye birlikte gittin
o mu?
1103
01:01:32,034 --> 01:01:33,689
Onu hatırlamıyordum bile.
1104
01:01:34,827 --> 01:01:36,172
Artık onu asla unutmayacağım.
1105
01:01:37,379 --> 01:01:39,206
Bu çok acayip bir şey.
1106
01:01:39,724 --> 01:01:40,793
Ne yapacağız?
1107
01:01:41,965 --> 01:01:44,172
Peki, burada durabiliriz
bütün gün ve hiçbir şey yapmadan.
1108
01:01:44,655 --> 01:01:46,068
Onu burada mı bırakacağız?
1109
01:01:46,620 --> 01:01:47,655
Hayır,
1110
01:01:47,758 --> 01:01:50,034
Onu öylece bırakmayacağım
burada böyle.
1111
01:01:50,379 --> 01:01:52,724
Belki de gidip söylemeliyiz
polis,
1112
01:01:52,827 --> 01:01:53,862
Yani?
1113
01:01:54,137 --> 01:01:55,620
tamamen ucube bir kazaydı.
1114
01:01:55,827 --> 01:01:57,034
İyi bir fikir. Evet.
1115
01:01:57,137 --> 01:01:59,275
Gidip polise şunu söyleyelim
yanlışlıkla bir adamı vurdun
1116
01:01:59,379 --> 01:02:01,931
biz soymayı planlarken
silahlı bir kulüp.
1117
01:02:05,103 --> 01:02:06,965
Ben... hapse giremem.
1118
01:02:07,310 --> 01:02:08,482
Tamam aşkım. Kuyu?
1119
01:02:09,000 --> 01:02:12,620
onu dışarıda bırakamayız
Hiçliğin ortasında çürümek için buradayız, öyle mi?
1120
01:02:13,103 --> 01:02:15,068
Bence gömmeliyiz
o.
1121
01:02:15,689 --> 01:02:17,344
- Tamam aşkım?
- Evet.
1122
01:02:17,448 --> 01:02:18,793
- Anlaştık mı?
- Kabul ediyorum.
1123
01:02:22,172 --> 01:02:24,275
Eğer orada izliyorsanız
tüm bunlar Mike,
1124
01:02:24,862 --> 01:02:26,655
Birbirimizi bulduğumuza sevindim
tekrar.
1125
01:02:27,758 --> 01:02:29,517
kaçıracağımız için üzgünüm
balo.
1126
01:02:31,379 --> 01:02:32,379
Dediğin gibi mi?
1127
01:02:33,379 --> 01:02:34,724
Sanırım bu sadece hayat.
1128
01:02:36,241 --> 01:02:37,241
Peki ben öyle miyim?
1129
01:02:38,068 --> 01:02:39,379
gerçekten üzgünüm
1130
01:02:40,241 --> 01:02:41,689
seni vurduğum için Mike.
1131
01:02:43,103 --> 01:02:45,034
Yine de yemin ederim
1132
01:02:45,137 --> 01:02:47,172
bunun bir transitle ilgisi vardı
sekizinci evinizde
1133
01:02:47,275 --> 01:02:49,689
Satürn ile birleştiğinde
Ay düğümlerindeki Venüs
1134
01:02:49,793 --> 01:02:51,275
ve benimle ilgisi yok
1135
01:02:52,034 --> 01:02:54,310
ya da o kahrolası, aptal,
arızalı silah.
1136
01:02:54,896 --> 01:02:56,862
bunu bana verdin Mike,
yani?
1137
01:02:57,482 --> 01:02:58,896
Vaya con Dios.
1138
01:02:59,689 --> 01:03:02,137
Bu Point Break'ten miydi?
1139
01:03:04,103 --> 01:03:05,137
ama sen bunu biliyordun.
1140
01:03:05,344 --> 01:03:06,448
Amin.
1141
01:03:16,482 --> 01:03:19,689
Ve bunun gerçekten olduğunu düşündüm
o. Bilirsin?
1142
01:03:20,206 --> 01:03:23,034
Gerçek bir yol gibi
hayatımızı sonsuza dek değiştirmek için.
1143
01:03:23,551 --> 01:03:24,758
Paraya ihtiyacım vardı.
1144
01:03:26,241 --> 01:03:27,724
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.
1145
01:03:28,724 --> 01:03:30,344
Sanırım işe geri dön.
1146
01:03:30,965 --> 01:03:32,310
Eziyete geri dönelim.
1147
01:03:34,068 --> 01:03:36,344
En azından sizde var
geri dönecek bir şey.
1148
01:03:36,931 --> 01:03:38,034
Ben mahvoldum.
1149
01:03:38,137 --> 01:03:40,379
Hayır, kulübe geri dönemem
şimdi.
1150
01:03:40,827 --> 01:03:43,344
Zaten yepyeni bir hayatım vardı
planlandı.
1151
01:03:45,620 --> 01:03:47,103
Yapmamız gerektiğini kim söyledi?
1152
01:03:48,068 --> 01:03:49,068
Ne demek istiyorsun?
1153
01:03:51,172 --> 01:03:53,586
Neden devam edemiyoruz
planladığımız şeyle mi?
1154
01:03:55,655 --> 01:03:57,241
Peki bunu nasıl yaparız?
1155
01:03:57,793 --> 01:03:59,586
Çünkü hepimiz ne yapacağımızı biliyoruz.
1156
01:04:00,724 --> 01:04:02,551
Ve Jessica Mike'ınkini alabilir
parçası.
1157
01:04:02,758 --> 01:04:04,241
Paltoları oradan çıkaracağım
kulüp.
1158
01:04:04,344 --> 01:04:05,689
Kimse beni özlemeyecek
1159
01:04:05,793 --> 01:04:06,965
çünkü ben orada bile değilim.
1160
01:04:07,241 --> 01:04:10,172
Bekle, gerçekten düşünüyor musun?
bunu hâlâ başarabilir miyiz?
1161
01:04:12,931 --> 01:04:14,206
Sanırım buna mecburuz.
1162
01:04:14,931 --> 01:04:17,068
Mike öldü ve eğer dönersek
şimdi geri dön,
1163
01:04:17,275 --> 01:04:18,551
bir hiç uğruna öldü.
1164
01:04:19,448 --> 01:04:20,827
Bunu midem kaldırmadı.
1165
01:04:23,241 --> 01:04:24,517
Kishi kaisei.
1166
01:04:33,448 --> 01:04:35,000
- Kishi kaisei.
- Kishi kaisei.
1167
01:05:02,137 --> 01:05:03,172
Bebeğim.
1168
01:05:03,482 --> 01:05:04,551
Şimdi değil bebeğim.
1169
01:06:55,172 --> 01:06:56,275
Bok.
1170
01:06:58,206 --> 01:07:00,310
Bu kahrolası silah da değil.
1171
01:07:03,655 --> 01:07:05,310
- Anlaşma iptal.
- Kapalı olamaz.
1172
01:07:05,413 --> 01:07:06,758
Anlaşma iptal.
1173
01:07:08,000 --> 01:07:09,655
Soygunu iptal etmemiz gerekiyor.
1174
01:07:09,758 --> 01:07:11,793
Yakuza memnun olmayacak.
1175
01:07:14,862 --> 01:07:16,000
Taksi.
1176
01:07:24,344 --> 01:07:25,413
Lanet olsun, Nina.
1177
01:07:31,896 --> 01:07:34,206
Büyük'te sağa kaydırmak istiyorsun
Oğlum Billy, bebeğim?
1178
01:07:35,793 --> 01:07:37,379
Tanrım.
1179
01:07:47,931 --> 01:07:49,068
Tam zamanında.
1180
01:07:53,379 --> 01:07:55,620
Kalbim göğsümden çarpıyor
göğüs.
1181
01:07:57,551 --> 01:07:59,620
Sakin kalmalıyız.
1182
01:07:59,724 --> 01:08:00,689
Kabul edildi.
1183
01:08:01,000 --> 01:08:01,827
Ne?
1184
01:08:04,068 --> 01:08:05,137
Sakin ol kardeşim.
1185
01:08:23,275 --> 01:08:24,586
Jeanie bir şişede,
1186
01:08:25,000 --> 01:08:27,034
Eyes Wide Shut gösterisinde.
1187
01:08:32,344 --> 01:08:33,655
Bunu yapabilirsin.
1188
01:08:35,137 --> 01:08:36,275
Bunu yapabilirsin.
1189
01:08:38,379 --> 01:08:40,586
Bu şimdiye kadar gördüğün en yaşlı şey
oldu,
1190
01:08:41,482 --> 01:08:43,275
ve asla bu kadar genç olmayacaksın
tekrar.
1191
01:09:07,724 --> 01:09:09,000
Bir dakika sonra devam edeceğiz.
1192
01:09:16,689 --> 01:09:18,862
Pekala, sizi azgın piçler.
1193
01:09:20,482 --> 01:09:23,827
Kubrick'in kendisi bunu söyledi
göz kamaştırıcı.
1194
01:09:24,689 --> 01:09:26,103
Risqué's için bundan vazgeçin
1195
01:09:26,310 --> 01:09:28,413
özel bir fantezi.
1196
01:09:28,517 --> 01:09:31,517
Gözler Tamamen Kapalı.
1197
01:10:03,724 --> 01:10:04,862
Evet.
1198
01:10:07,275 --> 01:10:09,310
Merhaba, merhaba hanımlar.
1199
01:10:09,413 --> 01:10:11,482
Biraz Büyük bir deneyime hazırsınız
Boy Billy seks sandviçi mi?
1200
01:10:12,827 --> 01:10:14,310
Hey. Hey. Bu da ne?
1201
01:10:15,275 --> 01:10:16,241
Hadi.
1202
01:10:17,482 --> 01:10:18,551
Ne?
1203
01:10:21,758 --> 01:10:24,482
"Bu şaka değil."
"Sana zarar vermek istemiyoruz,
1204
01:10:24,586 --> 01:10:26,206
ama kahramanı oyna ve başaracaksın
öl."
1205
01:10:28,206 --> 01:10:29,413
Ne yani, iki tane yok mu?
1206
01:11:00,241 --> 01:11:01,310
Carmen, her şey yolunda mı?
1207
01:11:01,689 --> 01:11:04,068
Evet. Kiko ve Shelby
Big Boy Billy'yi bağlıyoruz.
1208
01:11:04,448 --> 01:11:05,379
Bianka mı?
1209
01:11:11,655 --> 01:11:13,241
Burada ne yapıyorsun?
Lanet gösteri başlıyor.
1210
01:11:15,137 --> 01:11:16,586
Şaka yapıyor olmalısın.
1211
01:11:22,758 --> 01:11:23,793
İyi miyiz?
1212
01:11:24,137 --> 01:11:25,413
Hiçbir yere gitmiyor.
1213
01:11:29,344 --> 01:11:31,034
Gerçekten yapıyoruz
bu.
1214
01:11:31,137 --> 01:11:32,931
Evet. Bunların hepsi oluyor bebeğim.
1215
01:11:35,586 --> 01:11:37,034
Sen kimsin sen?
1216
01:11:42,344 --> 01:11:44,172
Folsom'da bana şunu söylediler:
bir kasa,
1217
01:11:44,275 --> 01:11:45,965
büyük, geniş bir zemin kasası
1218
01:11:46,068 --> 01:11:47,448
Karl'ın sandalyesinin hemen altında.
1219
01:11:50,586 --> 01:11:51,724
Zemin kasası nerede?
1220
01:11:51,827 --> 01:11:53,620
Zemin kasası mı? Ne lanet zemin
güvenli mi?
1221
01:11:53,724 --> 01:11:55,103
Parayla birlikte zemin kasası.
1222
01:11:55,379 --> 01:11:57,551
Peppermill'den gelen para
ve Eldorado,
1223
01:11:57,655 --> 01:12:00,206
içki dükkanı, uyuşturucu
ev. Cook Adaları!
1224
01:12:00,310 --> 01:12:01,551
Bir zil çalabilir misin, pislik?
1225
01:12:01,655 --> 01:12:02,896
Yemek yap, ne?
1226
01:12:03,000 --> 01:12:05,103
Hiçbir fikrim yok
neyden bahsediyorsun.
1227
01:12:05,310 --> 01:12:06,310
Büyük, siyah çanta.
1228
01:12:06,413 --> 01:12:07,724
Siyah çantalı büyük adam
1229
01:12:07,827 --> 01:12:09,551
her üç Cumartesi günü
ay.
1230
01:12:09,931 --> 01:12:11,000
Harvey'i mi kastediyorsun?
1231
01:12:11,724 --> 01:12:13,862
O benim kayropraktörüm, seni aptal
kaltak.
1232
01:12:15,965 --> 01:12:17,724
Oğlum, bir ayarlamaya ihtiyacım var mı?
1233
01:12:17,827 --> 01:12:19,137
Haydi gidelim.
1234
01:12:22,275 --> 01:12:23,517
Ne oluyor?
1235
01:12:25,172 --> 01:12:27,448
Jess, sen öldün!
1236
01:12:30,896 --> 01:12:33,551
Zemin kasası olmalı.
Kasa nerede?
1237
01:12:33,655 --> 01:12:35,413
Peppermill'den milyonlar
1238
01:12:35,517 --> 01:12:37,413
ve koyduğun Eldorado
bir uçakta.
1239
01:12:37,517 --> 01:12:39,689
Cook'a özel uçak
Adalar!
1240
01:12:39,793 --> 01:12:40,896
Nerede?
1241
01:12:41,413 --> 01:12:44,172
Dinle beni, seni çaresiz
bok parçası.
1242
01:12:44,758 --> 01:12:46,517
Ne kadar lanet olduğunu biliyor musun?
daha çirkin
1243
01:12:46,620 --> 01:12:47,896
bu seni öyle mi gösteriyor?
1244
01:12:48,689 --> 01:12:49,758
Duvar kasası var
1245
01:12:49,862 --> 01:12:51,551
Big Boy Billy'nin ofisinde.
1246
01:12:51,655 --> 01:12:52,655
İyi bir gecede,
1247
01:12:52,758 --> 01:12:54,551
30 bin civarında tutar.
1248
01:12:55,172 --> 01:12:56,655
İstediğin bu mu Jess?
1249
01:12:56,758 --> 01:12:58,758
Seni umutsuz bir hiçlik parçası.
1250
01:12:58,862 --> 01:13:00,068
Otuz bin.
1251
01:13:01,241 --> 01:13:02,827
Tam burada olduğunu söyledi.
1252
01:13:03,758 --> 01:13:05,034
Neden burada olduğunu söyledi?
1253
01:13:11,586 --> 01:13:12,896
Biraz zavallı
1254
01:13:13,310 --> 01:13:17,172
aptalca bir çuval kustum
çılgın saçmalıklardan
1255
01:13:17,275 --> 01:13:19,000
muhtemelen sevişmeyi umuyordur.
1256
01:13:19,103 --> 01:13:20,172
Eminim yapardın.
1257
01:13:20,413 --> 01:13:23,379
Ve siz aptal kahrolası sürtükler
satın aldı.
1258
01:13:29,068 --> 01:13:29,965
Bok.
1259
01:13:30,068 --> 01:13:31,034
Burada olması lazım.
1260
01:13:31,724 --> 01:13:33,000
Burada olduğunu söyledi.
1261
01:13:38,379 --> 01:13:39,517
Ne dedi?
1262
01:13:40,655 --> 01:13:41,827
Mahvolduk.
1263
01:13:48,206 --> 01:13:49,758
Anlaşmanın iptal olduğunu söyledi.
1264
01:13:50,068 --> 01:13:52,689
Ona güvenme. Görmek istiyorum
kendim için.
1265
01:14:03,655 --> 01:14:05,310
Anlaşmanın iptal olduğunu söyledi.
1266
01:14:06,137 --> 01:14:08,310
O kaltağa güvenmiyorum.
1267
01:14:13,413 --> 01:14:15,206
Bunların hepsi saçmalıktı, Jess.
1268
01:14:15,482 --> 01:14:17,379
O sadece sana aşıktı.
1269
01:14:17,586 --> 01:14:20,000
Yükseklerden bazı tüyler ürpertici zavallı
okul.
1270
01:14:20,793 --> 01:14:21,724
Hayır.
1271
01:14:22,241 --> 01:14:23,551
Hayır. Ne anlamı var ki?
1272
01:14:23,655 --> 01:14:25,965
Bunu neden yapsın ki? O
bunu yapmazdım.
1273
01:14:27,103 --> 01:14:29,655
Deli. Deli. O deli.
1274
01:14:29,758 --> 01:14:31,379
Evet. O kahrolası bir hayal görüyor ki.
tamam mı?
1275
01:14:31,482 --> 01:14:33,448
O pislikten bile daha kötü,
Koca Çocuk Billy.
1276
01:14:33,551 --> 01:14:35,241
Haydi buradan defolup gidelim.
1277
01:14:35,931 --> 01:14:36,827
Beklemek.
1278
01:14:38,758 --> 01:14:40,310
Mike'ın söylediğini biliyorum.
gerçek.
1279
01:14:40,413 --> 01:14:41,275
Bunu biliyorum.
1280
01:14:42,482 --> 01:14:43,827
Gitmeliyiz Jess.
1281
01:14:48,965 --> 01:14:51,206
Birinin bunu alması gerekiyor
dikmek.
1282
01:14:51,310 --> 01:14:53,241
Evet, ama sonra biterdik
Big Boy Billy ile birlikte.
1283
01:14:53,344 --> 01:14:55,620
Ve sana karşı dürüst olmak gerekirse,
Hangi pisliğin daha kötü olduğunu bilmiyorum.
1284
01:14:57,793 --> 01:14:59,655
Hala çok seksi görünüyorsun.
Jess.
1285
01:14:59,758 --> 01:15:00,724
Siktir et onu.
1286
01:15:01,034 --> 01:15:02,931
Sadece midem bulandı
başka bir hayal ürünü söylenti
1287
01:15:03,034 --> 01:15:03,965
Big Boy Billy'den.
1288
01:15:04,793 --> 01:15:06,482
O çılgın bir domuz.
1289
01:15:08,275 --> 01:15:09,896
Bu kesinlikle bir lokomotif!
1290
01:15:26,206 --> 01:15:28,965
Sadece O.G. için söylüyorum
senin gibi tecrübeli
1291
01:15:29,068 --> 01:15:30,517
hala bok gibi ateşlisin.
1292
01:15:30,896 --> 01:15:32,034
Bu bir iltifat.
1293
01:15:32,517 --> 01:15:33,655
Bunu böyle kabul etmeliyim.
1294
01:15:33,758 --> 01:15:35,413
Eğer amcan buna sahip olmasaydı
ortak
1295
01:15:35,517 --> 01:15:37,931
ve seni işe soktum
üzücü bir acıma duygusundan dolayı,
1296
01:15:38,034 --> 01:15:40,344
Tanrı bilir hangi otoyol
altında yaşayacağınız alt geçit.
1297
01:15:40,758 --> 01:15:43,241
İğrenç, çok iğrenç. Ancak?
1298
01:15:43,827 --> 01:15:45,827
Ben anahtar parçayım
Amcamın büyük operasyonundan.
1299
01:15:46,103 --> 01:15:47,448
Ben bir hareket ettirici ve sarsıcıyım bebeğim!
1300
01:15:47,551 --> 01:15:50,000
Ve pişman olmayacaksın
fırsatın varken beni becerdin.
1301
01:15:50,827 --> 01:15:52,310
Şimdi midemi bulandırdın.
1302
01:15:56,655 --> 01:15:57,655
Merhaba kızım.
1303
01:15:57,758 --> 01:15:59,379
Geç kaldın.
Karl senin peşindeydi.
1304
01:15:59,482 --> 01:16:00,482
Siktir et onu.
1305
01:16:00,586 --> 01:16:02,551
Sadece midem bulandı
başka bir hayal ürünü söylenti
1306
01:16:02,655 --> 01:16:03,655
Big Boy Billy'den.
1307
01:16:03,758 --> 01:16:05,551
Bu huysuz herif,
1308
01:16:05,655 --> 01:16:08,379
adamım ona Terli derdi
Domuz.
1309
01:16:34,758 --> 01:16:36,862
Ya Mike yanlış anladıysa
Yanlış anladıkları için mi?
1310
01:16:37,103 --> 01:16:38,034
DSÖ?
1311
01:16:38,137 --> 01:16:39,172
Hücre arkadaşları.
1312
01:16:39,517 --> 01:16:41,000
Nasıl bir takma ad
Terli Domuz mu?
1313
01:16:41,103 --> 01:16:42,241
Bunun ne önemi var?
1314
01:16:42,655 --> 01:16:44,000
Ya Billy ise?
1315
01:16:44,103 --> 01:16:45,724
- Ne?
- Bu hiç mantıklı değil.
1316
01:16:45,827 --> 01:16:47,655
O kadar iri bir adam olmadığını biliyoruz
sakallı.
1317
01:16:47,758 --> 01:16:48,827
Bunu kesinlikle biliyoruz.
1318
01:16:48,931 --> 01:16:51,310
Ancak? bir inek vardı
görünümlü adam.
1319
01:16:53,793 --> 01:16:56,000
Bok. Evet, bir sırt çantasıyla
Sağ?
1320
01:16:56,344 --> 01:16:58,137
O, parası olan katır.
1321
01:16:58,241 --> 01:17:00,034
Bu yüzden bu kadar çok şey yapıyor
buraya geziler.
1322
01:17:00,137 --> 01:17:01,206
Hiç dans edemedi.
1323
01:17:01,310 --> 01:17:02,448
Gösteriyi hiç izlemedi.
1324
01:17:02,551 --> 01:17:04,068
Çünkü o orada değildi
göster.
1325
01:17:04,172 --> 01:17:05,517
Billy'yi görmek için oradaydı.
1326
01:17:05,620 --> 01:17:07,724
Her zaman sattığını varsaydım
ona uyuşturucu.
1327
01:17:08,379 --> 01:17:10,310
O kasa Big Boy Billy'nin evinde
oda.
1328
01:17:10,724 --> 01:17:11,827
Bunu biliyorum.
1329
01:17:12,034 --> 01:17:13,655
O terli lanet domuz.
1330
01:17:14,034 --> 01:17:15,068
Üzgünüm. Ne?
1331
01:17:19,724 --> 01:17:20,965
İsa.
1332
01:17:35,034 --> 01:17:36,000
Tanrım.
1333
01:17:40,172 --> 01:17:41,310
Nasıl bildin?
1334
01:17:41,413 --> 01:17:42,310
Sana kim söyledi?
1335
01:17:43,586 --> 01:17:44,448
Eski bir arkadaş.
1336
01:17:46,620 --> 01:17:47,551
Jessica.
1337
01:17:47,758 --> 01:17:50,413
Koca Çocuk Billy, diğer adıyla Terli
Domuz.
1338
01:17:50,758 --> 01:17:52,413
Ne? Bunu kim söyledi?
1339
01:17:52,896 --> 01:17:54,896
Boş ver. Kombinasyon.
1340
01:17:55,000 --> 01:17:56,689
- Şimdi.
- Siktir git.
1341
01:17:56,793 --> 01:17:58,103
Bu saçmalığa vaktimiz yok.
1342
01:18:00,413 --> 01:18:01,448
Kahretsin!
1343
01:18:02,862 --> 01:18:04,275
Seni kahrolası kaltak!
1344
01:18:04,379 --> 01:18:05,620
Sen öldün.
1345
01:18:05,724 --> 01:18:06,655
Hepiniz öldünüz.
1346
01:18:06,758 --> 01:18:08,103
İlki midenizde,
1347
01:18:08,206 --> 01:18:09,724
bir sonraki boğazında,
1348
01:18:10,000 --> 01:18:11,793
ve sonuncusu içeride olacak
kafan.
1349
01:18:13,034 --> 01:18:14,000
Kombinasyon.
1350
01:18:15,379 --> 01:18:17,655
On yedi, 34, 45, 11.
1351
01:18:29,689 --> 01:18:31,068
Mike'ın yalan söylemediğini biliyorum.
1352
01:18:31,655 --> 01:18:33,137
Tanrım. Sen başardın Jess.
1353
01:18:35,448 --> 01:18:36,689
Hadi gidelim kızlar.
1354
01:18:36,793 --> 01:18:38,068
Para. Para.
1355
01:18:38,172 --> 01:18:39,827
Hadi gidelim. Hadi yakalayalım.
1356
01:18:39,931 --> 01:18:41,344
Buna inanamıyorum.
1357
01:18:41,586 --> 01:18:43,827
- Vay!
- Bana daha fazla para ver.
1358
01:18:43,931 --> 01:18:45,206
Tamam aşkım. HAYIR!
1359
01:18:47,172 --> 01:18:48,172
Tamam aşkım.
1360
01:18:50,103 --> 01:18:52,689
Bana daha fazlasını ver. Bana daha fazlasını ver.
1361
01:18:52,793 --> 01:18:54,862
Çantalar. Soyunma odasında.
Hadi.
1362
01:18:54,965 --> 01:18:56,103
Eminim chica.
1363
01:18:56,206 --> 01:18:57,793
- Evet. Seninle.
- Hadi kıçımızı oynatalım.
1364
01:18:57,896 --> 01:18:59,448
Kiko, Carmen, Shelby.
1365
01:18:59,551 --> 01:19:00,896
Bu sesleri tanıyorum.
1366
01:19:01,000 --> 01:19:02,310
Bundan kurtulamayacaksın.
1367
01:19:02,724 --> 01:19:04,862
Hiçbiriniz yapmayacaksınız.
Amcam seni avlayacak.
1368
01:19:12,172 --> 01:19:13,068
Bok.
1369
01:19:15,758 --> 01:19:17,482
Bilen tek kişi sensin
biz kimiz?
1370
01:19:17,586 --> 01:19:18,517
Kahretsin.
1371
01:19:18,620 --> 01:19:19,586
Sadece sen.
1372
01:19:19,689 --> 01:19:21,172
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Dinle, dinle,
1373
01:19:21,275 --> 01:19:22,413
Hepsini geri alıyorum.
1374
01:19:22,517 --> 01:19:24,206
Amcamdan nefret ediyorum. Tamam aşkım?
1375
01:19:24,310 --> 01:19:25,827
Tek kelime etmeyeceğim. Yemin ederim.
1376
01:19:25,931 --> 01:19:26,862
Silah!
1377
01:19:30,620 --> 01:19:31,758
Tanrım.
1378
01:19:31,862 --> 01:19:33,517
Sen soğuk ve havalı bir Almansın
kaltak.
1379
01:19:34,448 --> 01:19:35,551
Danke.
1380
01:19:35,655 --> 01:19:37,689
Kızlar, hadi silahları saklayalım
Karl'ın ofisinde.
1381
01:19:37,793 --> 01:19:39,068
- Hadi.
- İyi bir fikir.
1382
01:19:39,275 --> 01:19:40,482
Evet, seninle.
1383
01:19:55,517 --> 01:19:57,413
Durmak. sen ne sikimsin
burada ne işin var?
1384
01:19:58,862 --> 01:20:00,137
Kapıdan uzaklaşın.
1385
01:20:00,655 --> 01:20:01,655
Kahretsin!
1386
01:20:01,965 --> 01:20:03,413
Koridorun dışında. Şimdi.
1387
01:20:13,000 --> 01:20:14,000
Bok.
1388
01:20:15,827 --> 01:20:16,827
Bok.
1389
01:20:33,310 --> 01:20:34,586
Kahrolası fahişeler!
1390
01:20:50,620 --> 01:20:52,103
Şimdi. Şimdi.
1391
01:20:52,931 --> 01:20:54,655
Gitmek. Gitmek. Hareket ettir. Hareket ettir.
1392
01:21:48,551 --> 01:21:50,379
Ne? Bir kızın kokması gerekir
iyi.
1393
01:21:53,310 --> 01:21:54,344
Bok.
1394
01:22:48,793 --> 01:22:49,862
Reno polisi!
1395
01:22:54,275 --> 01:22:55,275
Hey!
1396
01:22:55,379 --> 01:22:56,482
- Lütfen gidebilir miyim?
- Gitmek.
1397
01:23:30,655 --> 01:23:32,137
Bu gerçekten oldu mu?
1398
01:23:33,448 --> 01:23:35,344
Gerçekten öyle oldu, hepsi
doğru.
1399
01:23:35,620 --> 01:23:37,586
Gerçekten zengin miyiz?
1400
01:23:37,896 --> 01:23:39,655
Gerçekten çok zenginiz, hepimiz
doğru.
1401
01:23:42,586 --> 01:23:46,689
Bence bu daha başlangıç
güzel bir dostluğun eseri.
1402
01:23:47,862 --> 01:23:49,034
Kazablanka.
1403
01:23:49,137 --> 01:23:50,724
Bu annemin en sevdiği şey
film.
1404
01:23:51,620 --> 01:23:53,103
Hayır, ben uydurdum.
1405
01:23:53,517 --> 01:23:54,793
Clueless'tan.
1406
01:23:55,655 --> 01:23:56,827
Hayır.
1407
01:23:57,172 --> 01:23:58,241
Bu Top Gun'un devamı.
1408
01:23:58,862 --> 01:24:00,172
Top Gun'un devam filminden.
1409
01:24:00,413 --> 01:24:02,448
Bu gerçekten çok iyi bir çizgi.
Elbette?
1410
01:24:02,551 --> 01:24:04,034
Ve sizin hakkınızda hiçbir şey bilmiyorum
1411
01:24:04,137 --> 01:24:06,241
ama lanet bir şey kullanabilirim
tatil.
1412
01:24:07,241 --> 01:24:08,586
Madrid'in sesi nasıl?
1413
01:24:09,482 --> 01:24:10,724
İsviçre.
1414
01:24:12,379 --> 01:24:13,517
Bali.
1415
01:24:14,517 --> 01:24:15,655
Peru.
1416
01:24:15,862 --> 01:24:17,689
Bir kaç aya ne dersin
her biri?
1417
01:24:17,793 --> 01:24:19,000
Evet bebeğim.
1418
01:24:23,206 --> 01:24:24,551
Karmaya inanmayabilirim,
1419
01:24:24,655 --> 01:24:27,103
ama bazı şeylerin olacağına inanıyorum
bir sebepten dolayı Jessica.
1420
01:24:27,206 --> 01:24:29,896
Eğer temiz bir yol bulabilirsem
hamuru kapmak için,
1421
01:24:30,103 --> 01:24:31,517
Yüzde 20'sini veriyorum
1422
01:24:31,620 --> 01:24:32,896
erkek çocukların ailelerine
Memphis.
1423
01:24:33,275 --> 01:24:34,310
Bok.
1424
01:24:34,413 --> 01:24:36,655
Bugün şimdiye kadar yaşadığın en eski gün
oldu,
1425
01:24:36,758 --> 01:24:38,482
ve asla bu kadar genç olamayacaksın
tekrar.
1426
01:24:39,931 --> 01:24:42,068
Sadece hızlıca durmam lazım
Memphis.
1427
01:24:46,413 --> 01:24:47,724
Kishi kaisei!
1428
01:24:48,655 --> 01:24:51,000
- Kishi kaisei!
- Kishi kaisei!